На wiki ведутся работы по обновлению шаблонов и модулей. В связи с этим большинство страниц будут выдавать ошибки.

Path of Exile Wiki:Список дел/Замена шаблонов на страницах

Версия 1.3.1

Материал из Path of Exile Wiki
Перейти к: навигация, поиск
История изменений
1.3.0l
22.01.2015
1.3.1
03.02.2015
1.3.1b
13.02.2015

Описание патча[править | править код]

Эти заметки из официального патча Версия 1.3.1, выпущенного Grinding Gear Games.[1]

Features[править | править код]

  • Added two new Microtransactions: Seraph Bow Weapon Skin and the Verdant Blink and Mirror Arrow Skill Effect.
  • Added three new unique items, two of which were designed by our supporters.
  • A fourth unique has also been added for use in Race season 11, it will not be able to drop until the Race Season begins.
  • Added the Hall of Grandmasters unique map. The map currently has three full wings (150 Grandmasters). More will be added in future patches.
  • Added a visual effect to players or monsters that are under the effect of Elemental Equilibrium.
  • Added PvP Spectate Following functionality. Using /spectate no longer requires the player you are attempting to spectate to be in a PvP match. It will automatically spectate them once they enter a PvP match and will continue to spectate their PvP matches until you stop the following. You can use /spectate or manually change zones to cancel the spectate following.
  • Further improved stash tab highlighting. You can now find gems that are socketed in items. We have also added an information highlight which includes useful information about the stash tab highlighting tool.
  • The Event Noticeboard now defaults to the Events Tab, rather than the PvP Tab.
  • Strongboxes now spawn packs of monsters in quick succession, instead of all at once.
  • Adding audio to the ЦыпленокЦыпленокПризывает вашего питомца.

General Balance[править | править код]

  • Уздечка ворчуньиУздечка ворчуньи
    Клеть разума
    Качество: +20%
    Энерг. щит: 82
    Требуется Уровень 65, 138 Инт(80-100)% увеличение урона от чар
    15% снижение скорости сотворения чар
    +(30-60) к максимуму маны
    Ваши умения наносят вам 400% маны, израсходованной на сотворение умений, в виде физического урона
    «Чем острее боль, тем острее ум.
    Любопытный парадокс».
    - Шавронн Тёмная
    no longer damages totems, traps or mines.
  • ОтмщениеОтмщениеАктиватор, Атака, Область, Физический, Ближний бой
    Максимум зарядов: 1
    Перезарядка: 1.20 сек.
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (170%-255%)
    Требуется Уровень 24Герой имеет шанс контр-атаковать всех врагов вокруг себя при получении удара. Дальность оружия увеличивает область действия умения. Умение требует оружие ближнего боя.За 1% Качества:
    0.5% шанс вызвать срабатывание этого умения при получении удара
    Наносит (170-255)% от базового урона
    30% шанс вызвать срабатывание этого умения при получении удара
    Добавляет от (8-56) до (12-85) физического урона от атак
    Вы не можете использовать эту атаку самостоятельно
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Отмщение skill icon.png
    can no longer trigger while unarmed.
  • The mods which removed status ailments and bleeding now provide immunity to those effects. The "of Dousing" suffix makes you immune to ignite, while still removing burning.
  • Zana's crafting bench mod for Beyond now only grants a 15% chance to spawn Beyond portals, down from 20%.
  • The Otherwordly prefix for Maps now only grants 10% increased item quantity, down from 16%.
  • Reduced the quantity of items dropped by Magic and Rare Beyond demons.
  • Na'em, Bending Stone no longer drops substantially more and better items than the other Beyond demon bosses.
  • Abaxoth, the End of All That Is now drops substantially more and better items than the other Beyond demon bosses.

Bloodlines and Torment Balance[править | править код]

  • Tormented Spirits are now substantially more inclined to possess a monster when one is in range.
  • The Bloodlines Phylacteral Link mod no longer appears on Devourers.
  • Phylacteral Link now rotates between monsters every 7 seconds (up from 5).
  • Phylacteral Link now spawns less frequently than before.
  • Bond of Chaos deals substantially less damage in later difficulties.
  • Bond of Chaos can no longer appear on monsters which are spawned hidden, due to beams going into the sky/ground.
  • Order of the Frozen Sky damage-per-pack-member-killed has been slightly increased.

PvP Balance[править | править код]

  • Updated items, mods, passives and starting skills to provide balanced matches between preconstructed PvP-only characters.
  • PvP balance changes: (These will NOT affect characters outside of player versus player combat)
  • Вихрь стрелВихрь стрелАтака, Снаряд, Лук
    Расход маны: (8-10)
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (90%-109%)
    Требуется Уровень 28Герой пускает пронзающую стрелу, которая долетает до указанного места и сама пускает снаряды во все стороны.За 1% Качества:
    1% увеличение урона снарядами
    Наносит (90-109)% от базового урона
    Выпускает вторичных снарядов: 3
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Вихрь стрел skill icon.png
    damage has been reduced by a further 10%. The total reduction is now 30%.
  • Магмовый ударМагмовый ударАтака, Снаряд, Область, Ближний бой, Удар, Огонь
    Расход маны: 6
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (120%-130%)
    Скорость снаряда: 750
    Герой атакует врага, нанося физический урон и урон от огня, создавая при этом магмовые шары, урон от которых распределяется между всеми врагами, которых они заденут. Шары взрываются, нанося урон от атак по области в месте приземления.За 1% Качества:
    1% увеличение урона от огня
    Наносит (120-130)% от базового урона
    60% физического урона становится уроном от огня
    Выпускает дополнительных снарядов: 2
    На 50% меньше урона снарядами
    Постепенный урон от снарядов наносит на 50% меньше урона
    +(2-6) к дальности ближнего боя
    Добавляет от (2-75) до (3-113) урона от огня от атак
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Магмовый удар skill icon.png
    damage has been reduced by 15%.
  • ВихрьВихрьАтака, Область, Движение, Поддерживаемое, Физический, Ближний бой
    Расход маны: 2
    Время применения: 1.00 сек.
    Скорость атаки: 300% от базовой
    Эффективность добавленного урона: (44%-54%)
    Требуется Уровень 28При поддержании умения герой отправляется в указанное место, вращаясь, накапливая стадии и непрерывно атакуя врагов вокруг себя. Во время поддержания этого умения героя нельзя оглушить или отбросить.За 1% Качества:
    0.5% увеличение области действия
    Наносит (44-54)% от базового урона
    Скорость передвижения на 30% меньше
    Первое попадание наносит на 50% меньше урона
    Получает 1 стадию каждые (0.33-0.17) секунд(-ы) при поддержании
    +1 к радиусу за стадию
    Теряет 1 стадию каждые 0.33 секунд(-ы), если не поддерживается
    Добавляет от (5-28) до (8-42) физического урона от атак
    Максимум (3-6) стадий
    8% увеличение области действия за каждую 1 дополнительной дальности ближнего боя
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Вихрь skill icon.png
    damage has been reduced by 10%.
  • Support ЛовушкаЛовушкаПоддержка, Ловушка
    Изображение: T
    Множитель маны: 110%
    Требуется Уровень 8Усиливает чары или атаки, использующие луки или жезлы. Вместо использования этого умения вы будете бросать ловушку, которая будет использовать это умение, если поблизости окажется враг. Ловушки не могут использовать поддерживаемые умения.За 1% Качества:
    Усиленные умения имеют 0.5% повышение скорости броска ловушки
    Время существования ловушки 4 секунд(-ы)
    Усиленные умения атак не могут быть использованы с оружием ближнего боя
    Усиленные умения имеют (0-19)% повышение скорости броска ловушки
    Усиленные умения наносят увеличенный на (0-38)% урон от ловушек
    Это камень поддержки. Он дает преимущества не герою, а камню умения в связанных гнездах. Вставьте камень поддержки в гнездо, соединенное с гнездом усиливаемого камня активного умения. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    T-override has been reduced to 0.9 seconds (from 1.1 seconds).
  • Цепной подрывЦепной подрывПоддержка, Мина
    Изображение: Y
    Множитель маны: 30%
    Требуется Уровень 8Усиливает чары или атаки, использующие луки или жезлы. Вместо использования этого умения вы будете бросать мину, которая будет использовать это умение, когда вы её взрываете. Мины не могут использовать поддерживаемые умения.За 1% Качества:
    Усиленные умения имеют 0.5% повышение скорости броска мины
    Время существования мины 5 секунд(-ы)
    Усиленные умения наносят на (35-25)% меньше урона
    Усиленные умения наносят на 5% больше урона за каждую взорвавшуюся мину в последовательности
    Базовое время взрыва мины усиленных умений составляет 0.25 секунд(-ы)
    Усиленные умения атак не могут быть использованы с оружием ближнего боя
    Это камень поддержки. Он дает преимущества не герою, а камню умения в связанных гнездах. Вставьте камень поддержки в гнездо, соединенное с гнездом усиливаемого камня активного умения. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    T-override has been reduced to 0.9 seconds (from 1.1 seconds).
  • Расколотая стрелаРасколотая стрелаАтака, Снаряд, Лук
    Расход маны: (6-10)
    Время применения: 1.00 сек.
    Скорость снаряда: 3260
    Герой пускает несколько стрел в разные цели.За 1% Качества:
    0.5% повышение скорости атаки
    Наносит (100-119)% от базового урона
    Выпускает (4-8) дополнительных стрел(-ы)
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Расколотая стрела skill icon.png
    damage has been increased by 10%.
  • ИскраИскраЧары, Снаряд, Длится, Молния
    Расход маны: (5-21)
    Время применения: 0.65 сек.
    Шанс критического удара: 6.00%
    Скорость снаряда: 560
    Герой выпускает искры, которые движутся в случайном направлении, пока не попадут во врага или не истечёт время их существования.За 1% Качества:
    1% повышение скорости снаряда
    Наносит от (1-63) до (20-1198) урона от молнии
    Базовая длительность: 2 секунд
    Выпускает дополнительных снарядов: (4-6)
    (0-19)% повышение скорости снаряда
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Искра skill icon.png
    damage has been increased by 5%.
  • Волна холодаВолна холодаЧары, Снаряд, Холод
    Расход маны: (5-21)
    Время применения: 0.65 сек.
    Шанс критического удара: 6.00%
    Эффективность добавленного урона: 150%
    Скорость снаряда: 1800
    Герой выпускает холодный снаряд, который может заморозить оказавшихся на пути врагов. Урон и возможность заморозки быстро уменьшаются, а снаряд вскоре исчезает.За 1% Качества:
    2% повышение скорости снаряда
    Наносит от (8-888) до (12-1332) урона от холода
    Снаряды пронзают все цели
    (0-19)% повышение скорости снаряда
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Волна холода skill icon.png
    damage has been reduced by a further 5%. The total reduction is now 25%.
  • Цепь молнийЦепь молнийЧары, Цепь, Молния
    Расход маны: (8-23)
    Время применения: 0.70 сек.
    Шанс критического удара: 5.00%
    Эффективность добавленного урона: 80%
    Требуется Уровень 12Герой выпускает в указанного врага молнии, которые поражают по цепи находящихся поблизости врагов. Каждый удар по цепи будет одновременно бить по цепи второго врага, но второстепенные молнии нанесут всего один удар по цепи.За 1% Качества:
    0.5% шанс наложить шок на врагов
    Наносит от (6-133) до (33-754) урона от молнии
    10% шанс наложить шок на врагов
    Поражает целей по цепи: +(4-7)
    (10-29)% усиление эффекта шока
    На 15% больше урона за каждый оставшийся возможный удар по цепи
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Цепь молний skill icon.png
    damage has been increased by 5%. The total reduction is now 5% (up from 10% reduction previously).
  • Ледяной каскадЛедяной каскадЧары, Область, Холод, Физический
    Радиус: 12
    Расход маны: (12-23)
    Время применения: 0.70 сек.
    Шанс критического удара: 5.00%
    Эффективность добавленного урона: 60%
    Требуется Уровень 28Герой создаёт череду взрывов, которые поражают врагов в области ледяными шипами.За 1% Качества:
    1% увеличение урона
    Наносит от (37-354) до (56-531) физического урона
    60% физического урона становится уроном от холода
    +(0-2) к радиусу
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Ледяной каскад skill icon.png
    damage has been increased by 10%.
  • Удар щитомУдар щитомАтака, Область, Движение, Смещение, Ближний бой
    Радиус: 8 / 16
    Расход маны: 10
    Время применения: 1.00 сек.
    Требуется Уровень 10Герой устремляется на врага или в указанное место, отталкивая врагов на своем пути и несколько раз нанося урон правой рукой в небольшой области перед собой. По достижении цели, урон наносится в большей области. Чем дальше пробежит герой, тем больше урона нанесет и тем выше будет шанс оглушения врагов. Нельзя усилить Градом ударов.За 1% Качества:
    1% повышение скорости передвижения
    75% повышение порога оглушения врагов при максимальной дистанции рывка
    (90-109)% повышение скорости передвижения
    На 100% больше урона от ударов при максимальной дистанции рывка
    От (15-172) до (22-258) базового физического урона левой рукой
    От 2 до 3 дополнительного физического урона за каждые 15 брони или уклонения на щите
    Базовое время атаки левой рукой составляет (0.53-0.48) секунд(-ы)
    +0.1% к шансу критического удара за каждые 10 максимума энергетического щита на щите
    5% базовый шанс критического удара левой рукой
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Удар щитом skill icon.png
    damage has been reduced by 30%.
  • Статичный разрядСтатичный разрядАтака, Ближний бой, Удар, Область, Длится, Молния, Цепь
    Радиус: 19
    Расход маны: 6
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (107%-160%)
    Требуется Уровень 12Герой атакует врагов оружием ближнего боя, получая положительный эффект при нанесении удара по цели. Под действием положительного эффекта герой будет поражать несколько ближайших врагов лучами, нанося урон от атаки. Если герой при этом передвигается, нанесенный урон будет больше. Заряды положительного эффекта накапливаются до трёх раз, каждый из которых повышает частоту ударов лучей.За 1% Качества:
    1% увеличение длительности эффектов умений
    Наносит (106.8-160)% от базового урона
    60% физического урона становится уроном от молнии
    Базовая длительность: 4 секунд
    Лучи поражают врагов каждые 0.4 секунд(-ы)
    10% повышение частоты ударов лучей за каждый заряд положительного эффекта
    Максимум целей луча: (4-6)
    Лучи наносят на (60-54)% меньше урона при нахождении на одном месте
    Лучи наносят на (40-31)% меньше урона во время передвижения
    Поражает целей по цепи: +1
    +(0-2) к дальности ближнего боя
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Статичный разряд skill icon.png
    damage has been increased by 5% to a total reduction of 20%.
  • Spells triggered by Cast on Damage Taken have had their damage reduced by 25%.
  • The Clever Construction notable now only prevents traps and mines from being destroyed by players for 2.5 seconds, down from 5. This has no change for monsters.

Bug Fixes[править | править код]

  • Crafting costs of Zana's Crafting bench are no longer consumed if the map fails to open.
  • Fixed a bug where masters in your Hideout could appear underground.
  • Fixed some cases of the wagons in the Warehouses causing blockages.
  • Fixed bugs with Sandspitters and Shield Crabs when they had Bloodlines mods. The Sandspitters should now inherit the Bloodlines properties from the crab.
  • Fixed various bugs where minions dying, timing out or being replaced would incorrectly increment the timer on the Zana missions where killing monsters increases the time remaining.
  • Fixed a bug where Эликсир ДоэдреЭликсир Доэдре
    Вместительный флакон маны
    Восстанавливает маны: 120 за 4.00 сек.
    Расходует (19-22) из 36 зарядов при использовании
    Требуется Уровень 12(120-150)% увеличение количества используемых зарядов
    При использовании забирает 20% вашего максимума энергетического щита
    Вы получаете урон хаосом в размере 10% от вашего максимума здоровья при использовании
    Заряд энергии при использовании
    Заряд ярости при использовании
    Заряд выносливости при использовании
    Доэдре ‘Тёмный оратор’ понимала суть пути волшебника.
    Чтобы получить, надо отдать... без всяких колебаний.
    Щелкните ПКМ, чтобы выпить. Содержит заряды только когда висит на поясе. Пополняется по мере убийства монстров.
    and Scold's Bridle could stun the player.
  • Fixed a bug with Arc where if someone cast it far away from you, it would render when you approached the area it was cast in.
  • Fixed various bugs with Cyclone that would occur when being reduced to zero movement speed.
  • Fixed a rare instance crash which occurred when monsters were removed during certain variations of Vagan and Vorici missions.
  • Fixed a rare instance crash related to Vorici missions.
  • Fixed a bug where you could Spell Dodge a Медвежий капканМедвежий капканЛовушка, Чары, Длится, Физический
    Расход маны: (6-23)
    Максимум зарядов: 3
    Перезарядка: 4.00 сек.
    Время применения: 1.00 сек.
    Шанс критического удара: 6.00%
    Эффективность добавленного урона: 200%
    Требуется Уровень 4Герой бросает в указанное место ловушку, которая в течение некоторого времени будет наносить урон и обездвиживать врага в зависимости от количества нанесенного урона. После окончания действия обездвиживания, на враге некоторое время будет оставаться отрицательный эффект, который будет снижать скорость его передвижения (значение этого эффекта уменьшается с течением времени). До завершения действия отрицательного эффекта враг будет получать увеличенный урон от мин и ловушек.За 1% Качества:
    1% увеличение физического урона
    Время существования ловушки 4 секунд(-ы)
    Наносит от (16-1447) до (22-2026) физического урона
    Враги получают увеличенный на 15% урон от ударов ловушками и минами
    В начале действия отрицательного эффекта враги имеют на 80% меньше скорости передвижения
    Базовая длительность: 3 секунд
    Удерживает врага на месте
    Ловушки не срабатывают по истечении времени их существования
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Медвежий капкан skill icon.png
    .
  • Fixed a bug where you could use off-hand weapons with МордобоиМордобои
    Ременные перчатки
    Качество: +20%
    Уклонение: 36
    Энерг. щит: 7
    Требуется Уровень 16, 14 Ловк, 14 Инт+30% к глобальному множителю критического удара
    10% снижение порога оглушения врагов
    На (600-800)% больше физического урона атаками без оружия
    Больше крови
    Пари буревестником и круши, подобно роа.
    to gain the benefits without actually using that weapon to attack.
  • Fixed a bug where the challenges to complete masters’ missions wouldn't give you credit if they were part of a Zana mission to complete another master's mission.
  • Fixed a bug where you could get stuck dead if you tried to respawn while queued for PvP.
  • Fixed a bug where you could be stunned or knocked back after starting to use Cyclone, if the monster started using its skill before you did.
  • Fixed a bug where pressing escape cancelled your PvP Queue.
  • Fixed a bug where the name of the portal which returns you from PvP areas to a Hideout was incorrect.
  • Fixed a bug where players could get permanently stunned if they were stunned during the revive/round change in PvP matches.
  • Fixed a bug where you couldn't respawn at a checkpoint while in a queue for PvP, if the checkpoint was in a different zone.
  • Fixed a bug where Merveil's illusions weren't appearing in The Cavern of Anger.

Ссылки[править | править код]

  1. GGG_Neon (3 февраля 2015). "1.3.1 Patch Notes". Официальный форум Path of Exile.