Версия 1.3.0

Материал из Path of Exile Wiki
Перейти к: навигация, поиск
История изменений
1.2.4e
20.11.2014
1.3.0
12.12.2014
1.3.0b
13.12.2014

Описание патча[править | править код]

Эти заметки из официального патча Версия 1.3.0, выпущенного Grinding Gear Games.[1]

Описание[править | править код]

  • Due to substantial balance changes, every existing character has been granted an optional full passive reset. To use this, click the "Reset all Passives" button on the passive skill screen. Note that you must use this before allocating or refunding any other points otherwise the option will go away.

New Challenge Leagues[править | править код]

  • Challenge leagues are a great opportunity for a fresh start in a new economy. All your old characters and items are still present in the Standard and Hardcore leagues, but you're encouraged to join the new leagues, complete challenges and climb the ladder!
  • Torment: In the Torment league, your adventures are haunted by the spirits of tormented criminals that yield their ill-gotten gains when slain. Eager to protect their trove, these spirits flee when encountered and imbue nearby monsters with dangerous powers, which improves their item drops. It's also possible for spirits to possess rare and unique enemies, greatly increasing their threat (and value!) to treasure-seeking exiles.
  • Bloodlines: Bloodlines is a Hardcore league (characters who die are converted to Standard characters). Each pack of magic monsters has a shared Bloodlines mod that greatly influences combat - sometimes while the pack is still alive, and sometimes after it has been killed. Where Nemesis involved individual rare monsters gaining an additional power, Bloodlines revolves around groups of monsters with synergistic powers. Various strategies are needed for approaching the different Bloodlines, as there are a wide variety of effects, such as constructing an Animated Guardian piece-by-piece or monsters becoming immortal while near their slain brethren.
  • The new challenge leagues include a set of eight new challenges. In a patch soon, we'll be adding a Totem Pole decoration that is awarded to you as you complete challenges. It can be displayed in your hideout and permanently displays how many of the Torment/Bloodlines challenges you completed during these leagues.
  • The first 50 players to complete all eight challenges will receive an exclusive Torment/Bloodlines challenge shirt.
  • Out of the 26 total Unique items added in this update, there are three new Unique items that can only drop in in the Torment challenge league, and three that can only drop in the Bloodlines challenge league.

New Forsaken Master: Leo Redmane, Master of the Arena[править | править код]

Leo Redmane, disgraced duelist; famous for slicing the defeated around the neck, adorning them with a 'mane of blood'.

Leo's not one to let exile get in the way of opportunity. It is with great pride that he dubs himself 'Master of the Arena' and now organises exile-on-exile duels on the very dirt that the Eternal greats once fought over.

  • Leo's daily missions involve achieving specific PvP objectives within that league. They're the same for everyone that day. You're able to complete them with PvP-only characters.
  • PvP kills award you with 80 reputation and favour with Leo.
  • Leo can be invited to your hideout but doesn't take up a slot like other Forsaken Masters. You can host him in addition to your other Masters.
  • Leo's hideout tileset is the Gardens. He offers a small variety of hideout decorations in exchange for Favour.
  • Like other Forsaken Masters, Leo acts as a vendor for items. His items have a PvP focus and his signature mod is a global damage increase.
  • Leo's crafting bench, the Gladiator's Workbench, allows you to craft useful PvP mods onto your items.
  • Leo's master level 8 crafting metamod is "Cannot roll mods with required level above 28".

New Player vs Player Features[править | править код]

  • You're now able to make PvP-only characters in a league once you've talked to Leo Redmane. You can choose a blank character or one that has a preconstructed build with items that can't be removed from that character. You can upgrade these PvP-only characters with your own items, but can only ever enter PvP areas with them.
  • We've overhauled non-tournament PvP. We now track PvP ratings on a per-character basis and use matchmaking to find opponents who have similar ratings. There are two sets of queues - America and Europe. Your characters have a different PvP rating for each match type.
  • We've introduced formal PvP tournaments and are starting our first tournament season on December 20. It runs on both America and Europe simultaneously and awards Alternate Art Unique Items and awesome prizes from our sponsors!
  • Free-for-all tournaments take place in the Sarn Arena. They're a massive brawl where you get a point per player kill. If you die, you're sent to a new arena to continue the massacre.
  • Blitz tournaments are a series of rapid-fire one-on-one duels, where you're quickly matched against a new opponent as soon as your last round finishes. Your goal is to get as many victories as possible within the time limit.
  • Swiss tournaments are highly competitive tournaments that match players with similar records against each other. They're run in a regimented series of matches, each one a best-of-seven. Swiss tournaments provide the most competitive structure of the three tournaments on offer.
  • Different game modes such as Capture the Flag can be run in either Swiss or Blitz tournament formats.
  • You can read more about the structure of PvP Tournament Season One here.

Major Content/Features[править | править код]

  • We've added 26 new Unique Items, 11 of which have been designed by supporters.
  • Added a new Intelligence Skill - Кинетический взрывКинетический взрывАтака, Снаряд, Область
    Радиус: 14
    Расход маны: (15-16)
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (140%-155%)
    Требуется Уровень 28Герой выпускает из жезла снаряд, который создаёт вокруг места попадания несколько взрывов, наносящих урон по области.За 1% Качества:1230.5% увеличение области действияСнаряды пронзают дополнительных целей: 0.1Снаряды получают 1.5% увеличение области действия после разветвленияНаносит (140-155)% от базового урона атаки
    Производит 4 взрывов
    На 35% меньше урона по области
    (0-19)% увеличение области действия
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Кинетический взрыв skill icon.png
    : Fires a projectile from a Wand that causes a series of small explosions surrounding its point of impact, each damaging enemies caught in the area. (Available from the Lost in Love quest for the Witch and Shadow.)
  • Added a new Dexterity Skill - Стрела-телепортСтрела-телепортАтака, Приспешник, Длится, Движение, Смещение, Лук
    Расход маны: (14-20)
    Максимум зарядов: 1
    Перезарядка: 3.00 сек.
    Время применения: 1.00 сек.
    Требуется Уровень 10Герой выпускает стрелу в указанную точку. В момент приземления стрела телепортирует к себе героя, а на его месте оставляет клона. Клон - приспешник, который использует лук и колчан героя.За 1% Качества:12341.5% повышение скорости стрелПриспешники имеют 1% увеличение длительности3% увеличение максимума здоровья приспешников+0.05 к зарядамБазовая длительность - 3 секунд(-ы)
    Приспешники наносят на 75% больше урона
    (0-114)% увеличение урона приспешников
    (0-57)% увеличение максимума здоровья приспешников
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Стрела-телепорт skill icon.png
    : Fires an arrow at the target destination. When the arrow lands, you are teleported to it and a clone is summoned at your old location. The clone is a minion that uses your bow and quiver. (Available from the Lost in Love quest for the Duelist, Ranger, Shadow and Scion.)
  • Added a new Dexterity Skill - Стрела-двойникСтрела-двойникАтака, Приспешник, Длится, Движение, Смещение, Лук
    Расход маны: (14-20)
    Максимум зарядов: 1
    Перезарядка: 3.00 сек.
    Время применения: 1.00 сек.
    Требуется Уровень 10Герой выпускает стрелу в указанную точку. Стрела создаёт клона в точке приземления. Клон - приспешник, который использует лук и колчан героя.За 1% Качества:12341.5% повышение скорости стрелПриспешники имеют 1% увеличение длительности3% увеличение максимума здоровья приспешников+0.1 к зарядамБазовая длительность - 3 секунд(-ы)
    Приспешники наносят на 75% больше урона
    (0-114)% увеличение урона приспешников
    (0-57)% увеличение максимума здоровья приспешников
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Стрела-двойник skill icon.png
    : Fires an arrow at the target destination. When the arrow lands, a clone is summoned. The clone is a minion that uses your bow and quiver. (Available from the Enemy at the Gate quest in Cruel for the Duelist, Ranger and Shadow. It can also be created with the vendor recipe: Blink Arrow gem + Orb of Alteration. This recipe works in reverse also.)
  • Added a new Strength/Intelligence Skill - Статичный разрядСтатичный разрядАтака, Ближний бой, Удар, Область, Длится, Молния, Цепь
    Радиус: 19
    Расход маны: 6
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (110%-150%)
    Требуется Уровень 12Герой атакует врагов оружием ближнего боя, получая статический заряд при нанесении удара по цели. Под действием статических зарядов герой будет поражать несколько ближайших врагов лучами, нанося урон от атаки. Если герой при этом передвигается, нанесённый урон будет больше. Заряды накапливаются до трёх раз, каждый из которых повышает частоту ударов лучей.За 1% Качества:12341% увеличение длительности эффектов умений1% увеличение уронаПоражает целей по цепи: +0.05
    2% уменьшение урона
    1% увеличение частоты лучей
    1% уменьшение области действия
    Наносит (110-150)% от базового урона атаки
    Базовая длительность - 2 секунд(-ы)
    50% физического урона становится уроном от молнии
    Лучи поражают врагов каждые (0.4-0.32) секунд(-ы)
    Максимум целей луча: (4-6)
    Поражает целей по цепи: +1
    Лучи наносят на 40% меньше урона
    +(0-2) к дальности ударов ближнего боя
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Статичный разряд skill icon.png
    : Strike your enemies, building up static energy on you. This energy damages enemies around you when it expires. (Available from the Enemy at the Gate quest for the Templar and Marauder, and from the Mercy Mission quest for the Duelist and Witch.)
  • Added a new Strength Skill - ВозмездиеВозмездиеАктиватор, Атака, Область, Физический, Ближний бой
    Максимум зарядов: 1
    Перезарядка: 0.40 сек.
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (115%-175%)
    Требуется Уровень 4Герой контр-атакует врагов в конусе перед собой, когда блокирует атаку щитом.За 1% Качества:12340.5% увеличение области действия2% шанс изнурить врагов на одну секунду при нанесении удара1% повышение скорости перезарядки умений1% увеличение уронаНаносит (115-175)% от базового урона атаки
    Вызывает срабатывание этого умения при блоке
    Добавляет от (2-56) до (3-85) физического урона от атак
    Вы не можете использовать эту атаку самостоятельно
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Возмездие skill icon.png
    : Perform a swift counter-attack against enemies in a cone shape when you block with your shield. (Available from the Intruders in Black quest for the Templar, Marauder, Duelist, Ranger and Scion.)
  • Added a new Strength Skill - ОтмщениеОтмщениеАктиватор, Атака, Область, Физический, Ближний бой
    Максимум зарядов: 1
    Перезарядка: 1.20 сек.
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (170%-255%)
    Требуется Уровень 24Герой имеет шанс контр-атаковать всех врагов вокруг себя при получении удара. Дальность оружия увеличивает область действия умения. Умение требует оружие ближнего боя.За 1% Качества:12340.5% шанс вызвать срабатывание этого умения при получении удара1% повышение скорости перезарядки умений1% увеличение урона2% шанс получить 1 свирепость при нанесении удараНаносит (170-255)% от базового урона атаки
    30% шанс вызвать срабатывание этого умения при получении удара
    Добавляет от (8-56) до (12-85) физического урона от атак
    Вы не можете использовать эту атаку самостоятельно
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Отмщение skill icon.png
    : Chance to perform a swift counter-attack against all enemies around you when you are hit. Weapon range increases the area of this attack. (Available from the Lost in Love quest for the Templar, Marauder and Duelist.)
  • Added a new Dexterity Skill - ПарированиеПарированиеАктиватор, Атака, Ближний бой, Удар, Физический
    Максимум зарядов: 1
    Перезарядка: 0.80 сек.
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (160%-230%)
    Требуется Уровень 4Герой контр-атакует врагов при блоке. Наносит удар двумя оружиями, при использовании парных оружий.За 1% Качества:1231% увеличение урона1% повышение скорости перезарядки умений1% шанс получить Боевой раж на 4 секунды при нанесении удараНаносит (160-230)% от базового урона атаки
    Вызывает срабатывание этого умения при блоке
    Добавляет от (2-56) до (3-85) физического урона от атак
    Вы не можете использовать эту атаку самостоятельно
    +(0-2) к дальности ударов ближнего боя
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Парирование skill icon.png
    : Perform a deadly counter-attack when you block. Uses both weapons while you're dual wielding. (Available from the Lost in Love quest for the Duelist, Ranger, Shadow and Scion).
  • Added a new Intelligence/Strength support gem - Физический урон в молнииФизический урон в молнииМолния, Физический, Поддержка
    Изображение: x
    Множитель маны: 110%
    Требуется Уровень 18Усиливает любое умение, наносящее удары по врагам.За 1% Качества:123Усиленные умения наносят увеличенный на 0.5% физический урон
    Усиленные умения наносят увеличенный на 0.5% урон от молнии
    0.5% физического урона усиленных умений становится уроном от молнииПораженные шоком от усиленных умений враги получают увеличенный на 0.5% физический урон
    50% физического урона усиленных умений становится уроном от молнии
    Усиленные умения наносят (10-29)% от физического урона в виде дополнительного урона от молнии
    Это камень поддержки. Он дает преимущества не герою, а камню умения в связанных гнездах. Вставьте камень поддержки в гнездо, соединенное с гнездом усиливаемого камня активного умения. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    . (Available from the Sharp and Cruel quest for the Templar, Shadow and Scion).
  • Introduced an events panel that shows upcoming events (PvP tournaments and races). It allows you to join races/events from anywhere in the game. You can also join general Ranked PvP queues. To access this panel, press B.
  • Added support for Stash Item Highlighting. If you enter text in the "Highlight Items" box, it'll highlight any items in the currently viewed tab that contain that text.
  • Added two new microtransactions: Vapour Flicker Strike Effect and Serpent Egg Wand Skin.

Minor Content/Features[править | править код]

Content from the Rampage/Beyond Challenge Leagues[править | править код]

  • After the last two challenge leagues ended, we've folded their content into the core Path of Exile experience in the following ways:
  • Rampage is not being introduced into the core game as an always-on feature. Rampage-specific unique items now grant Rampage while equipped.
  • Rampage is still available as a Zana Map Device option, but its level and price have been reduced.
  • Beyond portals and demons are not being introduced into the core game as an always-on feature. They are available in the random map mod pool and as a Zana Map Device option. Its price and level have been reduced.
  • None of the Rampage/Beyond-specific Unique items have been introduced into the regular drop pool. Zana's Map Device offers some ways to obtain them.

Общий баланс[править | править код]

  • Block recovery is now correctly additive with stun recovery.
  • All items that had a mod that included the phrase "Gems in this item" (e.g. "Gems in this item supported by Level 5 Blind") now instead say "Socketed Gems" (e.g. "Socketed Gems supported by Level 5 Blind"). Their function has not changed.

Monster Balance[править | править код]

  • Fire Fury now uses additional skills in Cruel and Merciless difficulties.
  • The duration of Silence has been reduced to three seconds.
  • Animated Weapons and Guardians created by monsters now have a variable damage range.

Master and Mission Balance[править | править код]

We are very pleased with how engaged players were with the Forsaken Masters. After the completion of the Rampage and Beyond challenge leagues, we felt that the Master reputation grind was a little too long. We have increased the rewards of higher level missions and have moved some features to lower Master levels.

  • Masters now grant more reputation for higher level missions.
  • The master ability to remove a crafted mod is now available at level 7 rather than 8.
  • Daily missions at master level 6 now take place in Merciless difficulty.
  • Zana's earlier daily missions are now at lower levels.
  • Zana's Map Device league mods have had their levels and costs adjusted. Rampage and Beyond have been heavily reduced in price and moved to lower levels. Torment and Bloodlines are now available at Zana level 8.
  • Hybrid weapon mods have been removed from Vagan and Tora's crafting options. Crafted items that already have these mods will not be affected. Their economic impact was severe.
  • The global energy shield, evasion and armour crafted mods at Elreon's Blessed Font are now prefixes. Existing mods are unaffected.

Active Skill Balance[править | править код]

  • Auras and aura-like effects can now affect totems.
  • Summoned totems are only affected by auras that affect defensive properties.
  • Summoned totems still use their summoner's skills. In order for an offensive aura to have an effect, it must affect the summoner, not the totem.
  • The mana costs of Удар стихииУдар стихииАтака, Снаряд, Ближний бой, Удар, Огонь, Холод, Молния, Область, Лук
    Расход маны: (7-11)
    Время применения: 1.00 сек.
    Требуется Уровень 12Каждая атака этим умением случайно выбирает стихию и наносит урон только от этой стихии. При нанесении удара этой атакой по врагу, урон будет нанесен и в области вокруг него, при этом радиус поражения будет больше, если на врага действует состояние от выбранной умением стихии. Умение будет пытаться не использовать одну и ту же стихию 2 раза подряд.За 1% Качества:1231% увеличение урона от стихий0.5% увеличение области действия1% усиление эффекта не наносящих урон состояний на врагахДобавляет от (22-480) до (40-891) урона от огня
    Добавляет от (18-392) до (33-729) урона от холода
    Добавляет от (4-77) до (67-1465) урона от молнии
    (30-49)% шанс заморозить, поджечь и наложить шок
    На 10% больше урона за каждое стихийное состояние, действующее на врага
    Радиус области на 80% больше против врагов, находящихся под действием состояния выбранной стихии
    Наносит урон только от выбранной стихии
    Не наносит урон от других типов урона
    +(0-2) к дальности ударов ближнего боя
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Удар стихии skill icon.png
    , Леденящий молотЛеденящий молотАтака, Ближний бой, Удар, Холод
    Расход маны: 5
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (155%-200%)
    Герой бьет врага, при этом часть физического урона становится уроном от холода. Если враг замерзает и имеет меньше трети здоровья, при ударе Леденящим молотом он разлетается на куски. При последовательных ударах, третий удар замораживает врагов эффективнее. Умение требует булаву, скипетр или посох.За 1% Качества:1232% увеличение длительности состояний холода0.5% повышение скорости атаки1% увеличение области действияНаносит (155-200)% от базового урона атаки
    60% физического урона становится уроном от холода
    25% шанс заморозить врагов
    35% увеличение длительности состояний холода
    (10-29)% усиление эффектов состояний холода
    +(2-4) к дальности ударов ближнего боя
    Каждый третий удар подряд замораживает врагов как если бы по ним нанесли на (200-390)% больше урона
    Добавляет (2-75) до (3-113) урона от холода по охлаждённых врагам
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Леденящий молот skill icon.png
    , Удар преисподнейУдар преисподнейАтака, Область, Ближний бой, Удар, Огонь, Длится
    Радиус: 15
    Расход маны: 6
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (104%-133%)
    Требуется Уровень 12Герой совершает атаку оружием, накладывая заряд отрицательного эффекта на основную цель и отрицательный эффект без заряда на все остальные поражённые цели. При достижении 6 зарядов, истечении их времени действия или смерти врага, отрицательный эффект пропадает, нанося урон основной цели и другим врагам поблизости. При смерти врага, находящегося под действием любого из этих отрицательных эффектов, он взорвётся, нанося урон врагам поблизости. Урон от взрыва нельзя отразить. Требует меч, топор, булаву, скипетр, посох или свободные руки.За 1% Качества:12340.5% увеличение области действияВзрыв имеет 1% шанс наложить отрицательный эффект без заряда при нанесении удара3% увеличение урона от горения
    1% шанс поджечь врагов
    4% увеличение длительности эффектов умений
    Наносит (103.9-133)% от базового урона атаки
    60% физического урона становится уроном от огня
    Базовая длительность - 0.8 секунд(-ы)
    Взрыв наносит базовый урон от огня, равный 6% от максимума здоровья трупа
    Отрицательный эффект наносит 66% от урона за каждый заряд
    Добавляет от (5-75) до (8-113) урона от огня
    +(0-2) к дальности ударов ближнего боя
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Удар преисподней skill icon.png
    and Удар молнииУдар молнииАтака, Снаряд, Ближний бой, Удар, Молния
    Расход маны: 6
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (135%-180%)
    Требуется Уровень 12Герой наполняет оружие ближнего боя энергией молний. При ударах часть физического урона становится уроном от молний. Кроме того, при ударах вложенная в оружие энергия становится снарядами, которые летят вперед и поражают врагов, стоящих поодаль. Если удар достиг цели, созданные им снаряды тоже не промахиваются.За 1% Качества:12341% увеличение урона
    1% повышение скорости снаряда
    Снаряды пронзают дополнительных целей: 0.1Выпускает дополнительных снарядов: 0.11% физического урона становится уроном от молнии
    Наносит (135-180)% от базового урона атаки
    50% физического урона становится уроном от молнии
    Выпускает дополнительных снарядов: (4-7)
    На 25% меньше урона снарядами
    Постепенный урон от снарядов наносит на 25% меньше урона
    Добавляет от (1-9) до (13-179) урона от молнии
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Удар молнии skill icon.png
    have been reduced. These have generally been lowered by one mana point, with Glacial Hammer reduced to the same as Lightning Strike.
  • Северная броняСеверная броняЧары, Длится, Холод
    Удержано маны: 25%
    Максимум зарядов: 1
    Перезарядка: 1.00 сек.
    Требуется Уровень 16Герой создаёт ледяную преграду, которая охлаждает атакующих врагов. Герой оставляет участки замерзшей земли при беге и получает меньше физического урона и урона от огня, когда стоит на месте.За 1% Качества:1231% увеличение длительности эффектов умений1% шанс заморозить врагов на 350 миллисекунд при получении удараНа 0.05% меньше получаемого физического урона при получении удара
    На 0.05% меньше получаемого урона от огня при получении удара
    При получении удара охлаждает врага на 0.5 секунд(-ы), снижая скорость его действий на 30%
    На (8-13)% меньше получаемого физического урона при получении удара
    На (8-12)% меньше получаемого урона от огня при получении удара
    Базовая длительность - (2.5-4.4) секунд(-ы)
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Северная броня skill icon.png
    has had its physical and fire damage taken when hit reduced at high levels. By gem level 20 they are reduced from -189 to -161.
  • ВихрьВихрьАтака, Область, Движение, Поддерживаемое, Физический, Ближний бой
    Расход маны: 2
    Время применения: 1.00 сек.
    Скорость атаки: 300% от базовой
    Эффективность добавленного урона: (44%-54%)
    Требуется Уровень 28При поддержании умения герой отправляется в указанное место, вращаясь и накапливая стадии при непрерывной атаке врагов вокруг себя. Во время поддержания этого умения героя нельзя отбросить.За 1% Качества:12340.5% увеличение области действия1% шанс отбросить врагов при нанесении удараСкорость передвижения на 0.25% больше1% шанс избежать прерывание от оглушения при использовании этого уменияНаносит (44-54)% от базового урона атаки
    Скорость передвижения на 30% меньше
    Первое попадание наносит на 50% меньше урона
    Получает 1 стадию каждые (0.33-0.17) секунд(-ы) при поддержании
    +1 к радиусу за стадию
    Теряет 1 стадию каждые 0.33 секунд(-ы), если не поддерживается
    Добавляет от (5-28) до (8-42) физического урона от атак
    Максимум (3-6) стадий
    8% увеличение области действия за 1 дополнительной дальности ударов ближнего боя
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Вихрь skill icon.png
    now attacks slightly slower and has an equivalent increase to damage. It now deals damage immediately when it is used, in addition to periodic damage. Cyclone no longer targets enemies, only locations.
  • Dual Strike'sПарный ударАтака, Ближний бой, Удар
    Расход маны: 5
    Время применения: 1.00 сек.
    Скорость атаки: 70% от базовой
    Эффективность добавленного урона: (125%-195%)
    Герой атакует двумя оружиями сразу, нанося парный удар. Умение требует двух одноручных оружий. Не работает с жезлами.За 1% Качества:12341% повышение шанса критического удара
    +0.5% к множителю критического удара
    +0.25 к дальности ударов ближнего боя5% увеличение урона от ударов и состояний по врагам с полным здоровьемНаносит на 0.5% больше добавленного урона
    Наносит (125-195)% от базового урона атаки
    (50-107)% повышение шанса критического удара
    Шанс критического удара по врагам с полным здоровьем на 100% больше
    На 30% больше урона от ударов и состояний по врагам с полным здоровьем
    +(0-2) к дальности ударов ближнего боя
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Парный удар skill icon.png
    damage penalty has been increased from 10% to 15%.
  • Вестник льдаВестник льдаЧары, Область, Холод, Вестник
    Удержано маны: 25%
    Максимум зарядов: 1
    Перезарядка: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: 80%
    Требуется Уровень 16Герой наполняет руки холодом льда, нанося дополнительный урон от холода атаками и чарами. Расколотые враги взрываются, нанося урон от холода по области стоящим рядом с ними врагам. На этот урон не действуют модификаторы урона от чар.За 1% Качества:123Положительный эффект дарует 0.75% увеличение урона от холода0.5% увеличение области действияПоложительный эффект дарует 0.5% шанс наложить заморозкуДобавляет от (4-38) до (5-56) урона от холода к чарам
    Добавляет от (4-38) до (5-56) урона от холода к атакам
    Наносит от (18-308) до (26-462) урона от холода
    Урон не может быть отражён
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Вестник льда skill icon.png
    and Вестник громаВестник громаЧары, Область, Длится, Молния, Вестник
    Радиус: 32
    Удержано маны: 25%
    Максимум зарядов: 1
    Перезарядка: 1.00 сек.
    Требуется Уровень 16Герой наполняет руки молниями, нанося дополнительный урон от молний атаками и чарами. Если герой убьёт поражённого шоком врага, это умение создаст шторм, поражающий ближайших врагов ударами молнии в течение короткого промежутка времени. На эти удары молнии не действуют модификаторы урона от чар.За 1% Качества:123Положительный эффект дарует 0.75% увеличение урона от молнии1% увеличение длительности эффектов уменийПоложительный эффект дарует 1.5% увеличение урона
    Положительный эффект дарует 0.5% увеличение получаемого урона
    Положительный эффект добавляет от (2-19) до (7-76) урона от молнии к чарам
    Положительный эффект добавляет от (2-19) до (7-76) урона от молнии к атакам
    Наносит от (1-23) до (31-1108) урона от молнии
    Базовая длительность - 6 секунд(-ы)
    Шторм наносит удар по врагу каждые 0.25 секунд(-ы)
    Невозможно наложить шок
    Создаёт шторм при убийстве поражённого шоком врага
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Вестник грома skill icon.png
    have been changed from Spell to Cast active skill types to indicate that they deal secondary damage and not spell damage.
  • НадрезНадрезАтака, Снаряд, Длится, Ближний бой, Удар, Физический, Лук
    Расход маны: 6
    Время применения: 1.00 сек.
    Скорость атаки: 70% от базовой
    Эффективность добавленного урона: (135%-165%)
    Требуется Уровень 4Герой пронзает врагов и накладывает на них кровотечение, на которое действуют модификаторы длительности умения. Умение требует лук, кинжал, когти или меч.За 1% Качества:1234Вызванное этим умением кровотечение наносит урон на 0.5% быстрееСнаряды пронзают дополнительных целей: 0.1Выбирает целью 0.1 дополнительных ближайших врагов0.5% шанс изувечить при нанесении удараНаносит (134.74-164.56)% от базового урона атаки
    Базовая длительность - 8 секунд(-ы)
    Добавляет от (3-75) до (4-113) физического урона от атак
    На (30-49)% больше урона от кровотечения
    Накладывает кровотечение
    +(0-2) к дальности ударов ближнего боя
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Надрез skill icon.png
    now bleeds for 10% of hit damage at all levels. It also gains more increased physical damage per level.
  • Raging SpiritsПризыв неистового духаЧары, Приспешник, Длится, Огонь
    Расход маны: (4-12)
    Время применения: 0.50 сек.
    Требуется Уровень 4Герой ненадолго призывает пылающий череп, который бросается на ближайших врагов и быстро их атакует. Враги не будут атаковать череп напрямую и могут проходить сквозь него.За 1% Качества:12341% повышение скорости передвижения приспешниковПриспешники имеют 1% увеличение длительностиМаксимум 0.1 призванных неистовых духовПриспешники не могут получать урон в течение 0.1 секунд(-ы) после призываБазовая длительность - 5 секунд(-ы)
    Максимум 20 призванных неистовых духов
    Приспешники имеют на 15% меньше дополнительного урона
    Приспешники не могут спровоцировать врагов
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Призыв неистового духа skill icon.png
    have had their damage reduced at higher levels. There's no change at gem level 9, scaling to 8% less damage at level 20 of the gem.
  • Удар щитомУдар щитомАтака, Область, Движение, Смещение, Ближний бой
    Радиус: 8 / 16
    Расход маны: 10
    Время применения: 1.00 сек.
    Требуется Уровень 10Герой устремляется на врага или в указанное место, отталкивая врагов на своем пути и несколько раз нанося урон правой рукой в небольшой области перед собой. По достижении цели, урон наносится в большей области. Чем дальше пробежит герой, тем больше урона нанесет и тем выше будет шанс оглушения врагов. Нельзя усилить Градом ударов.За 1% Качества:1231% повышение скорости передвижения1% увеличение уронаНа 1% больше урона от ударов при максимальной дистанции рывка75% повышение порога оглушения врагов при максимальной дистанции рывка
    (90-109)% повышение скорости передвижения
    На 100% больше урона от ударов при максимальной дистанции рывка
    От (15-172) до (22-258) базового физического урона левой рукой
    От 2 до 3 дополнительного физического урона за каждые 15 брони или уклонения на щите
    Базовое время атаки левой рукой составляет (0.53-0.48) секунд(-ы)
    +0.1% к шансу критического удара за каждые 10 максимума энергетического щита на щите
    5% базовый шанс критического удара левой рукой
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Удар щитом skill icon.png
    now works with no primary weapon equipped.
  • Doubles created by Двойной удар ваалДвойной удар ваалВаал, Атака, Ближний бой, Удар, Длится, Физический
    Разовый расход душ: 30 (N) /
    Максимум зарядов: 2
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (28%-33%)
    Герой дважды быстро атакует оружием ближнего боя. Атаки создадут двойников, которые продолжат атаковать врагов этим умением в течение некоторого времени.За 1% Качества:10.5% повышение скорости атакиНаносит (28-33)% от базового урона атаки
    Базовая длительность - 6 секунд(-ы)
    Добавляет от (3-113) до (5-169) физического урона по истекающим кровью врагам
    25% шанс наложить кровотечение
    Нельзя уклониться
    Модификаторы длительности эффекта умений также действуют на предотвращение получения душ этим умением
    Двойники имеют (0-57)% повышение скорости передвижения
    +(0-2) к дальности ударов ближнего боя
    Осквернено
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Двойной удар ваал skill icon.png
    will now correctly copy any microtransaction effects that add to an item's visual effects, not only those that replace an item's skin. They will also copy the visual effects of any auras, buffs, debuffs, flask effects or charges on your character.
  • Спешка ваалСпешка ваалАура, Ваал, Чары, Область, Длится
    Разовый расход душ: 50 (N) /
    Максимум зарядов: 1
    Максимум зарядов: 1
    Перезарядка: 0.50 сек.
    Требуется Уровень 24Герой окружает себя временной аурой, которая ускоряет движение, атаки и сотворение чар. Аура действует как на героя, так и на его союзников.За 1% Качества:12% увеличение области действияВы и ближайшие союзники получаете (25-31)% повышение скорости атаки
    Вы и ближайшие союзники получаете (24-31)% повышение скорости сотворения чар
    Вы и ближайшие союзники получаете (10-13)% повышение скорости передвижения
    Базовая длительность - 4 секунд(-ы)
    Модификаторы длительности положительных эффектов также действуют на предотвращение получения душ этим умением
    +(0-19) к радиусу
    Осквернено
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Спешка ваал skill icon.png
    has had its attack speed and cast speed reduced by a flat 5% at all levels.

Баланс камней поддержки[править | править код]

  • The Затруднение блокаЗатруднение блокаПоддержка, Длится
    Изображение: B
    Требуется Уровень 18Усиливает любое умение, наносящее удары по врагам.За 1% Качества:12Шанс блока усиленных умений врагом снижен на 0.25%Усиленные умения имеют 2% усиление эффекта ПритесненияВраги имеют -(10-20)% шанс заблокировать урон от атак или чар от усиленных умений
    Враги имеют -(20-29)% шанс увернуться от урона от атак или чар от усиленных умений
    Усиленные умения накладывают Притеснение на 4 секунд при блоке
    Притеснение дает -5% шанс заблокировать урон от атак и чар
    Это камень поддержки. Он дает преимущества не герою, а камню умения в связанных гнездах. Вставьте камень поддержки в гнездо, соединенное с гнездом усиливаемого камня активного умения. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    support gem now does not increase the mana cost of supported skills. In addition to reducing block, it now also reduces dodge.
  • Cast on Critical Strike'sСотворение чар при критическом удареАктиватор, Поддержка, Чары
    Изображение: &
    Требуется Уровень 38Должен одновременно усиливать умение атаки и чары. Умение вызовет срабатывание чар при нанесении критического удара врагу. Нельзя усилить тотемы, ловушки и мины. Невозможно вызвать срабатывание умений ваал, поддерживаемых и удерживающих ману умений.За 1% Качества:Усиленные атаки вызывают срабатывание усиленных чар, когда вы наносите критический удар по врагу
    Усиленные умения наносят на (20-39)% больше урона от чар
    Вы не можете сотворять усиленные срабатываемые чары самостоятельно
    Это камень поддержки. Он дает преимущества не герою, а камню умения в связанных гнездах. Вставьте камень поддержки в гнездо, соединенное с гнездом усиливаемого камня активного умения. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    cooldown has been increased from 0.01 seconds to 0.05 seconds.
  • Холод в огоньХолод в огоньХолод, Огонь, Поддержка
    Изображение: x
    Множитель маны: 110%
    Требуется Уровень 18Усиливает любое умение, наносящее удары по врагам.За 1% Качества:123Усиленные умения наносят увеличенный на 0.5% урон от холода
    Усиленные умения наносят увеличенный на 0.5% урон от огня
    0.5% урона от холода усиленных умений становится уроном от огняУсиленные умения наносят увеличенный на 3% урон от яда
    50% урона от холода усиленных умений становится уроном от огня
    Усиленные умения наносят (10-29)% урона от холода в виде дополнительного урона от огня
    Это камень поддержки. Он дает преимущества не герою, а камню умения в связанных гнездах. Вставьте камень поддержки в гнездо, соединенное с гнездом усиливаемого камня активного умения. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    now has a mana cost multiplier of 110%, up from 100%.
  • Касание порчиКасание порчиАктиватор, Поддержка, Порча
    Изображение: &
    Требуется Уровень 38Должен одновременно усиливать умение, наносящее удары врагам, и умение проклятия порчи. Умение будет накладывать порчу при нанесении удара. Нельзя усилить тотемы, ловушки и мины. Приспешники не могут накладывать порчи таким образом.За 1% Качества:1230.5% усиление эффекта усиленных проклятийУсиленные умения наносят увеличенный на 1% урон от ударов и состояний за проклятие на враге0.5% ослабление эффекта усиленных проклятий
    Длительность проклятий усиленных умений увеличена на 2%
    Усиленные умения накладывают усиленные проклятия при нанесении удара
    Длительность проклятий усиленных умений уменьшена на (50-12)%
    Вы не можете самостоятельно сотворять усиленные умения проклятий
    Это камень поддержки. Он дает преимущества не герою, а камню умения в связанных гнездах. Вставьте камень поддержки в гнездо, соединенное с гнездом усиливаемого камня активного умения. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    now starts with -50% curse duration instead of -10% curse effect. It gains 2% curse duration per gem level, up to 12% reduced curse duration at gem level 20. Its quality remains the same.
  • Учащение критических ударовУчащение критических ударовПоддержка
    Изображение: s
    Множитель маны: 115%
    Требуется Уровень 8Усиливает любое умение, наносящее удары по врагам.За 1% Качества:123Усиленные умения имеют 1% повышение шанса критического удараУсиленные умения имеют +0.25% к множителю критического удараУсиленные умения имеют 0.5% шанс получить заряд энергии при нанесении смертельного удараУсиленные умения имеют (50-88)% повышение шанса критического удара
    +(1-1.9)% к шансу критического удара усиленных умений
    Это камень поддержки. Он дает преимущества не герою, а камню умения в связанных гнездах. Вставьте камень поддержки в гнездо, соединенное с гнездом усиливаемого камня активного умения. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    now starts at 90% critical strike chance, increasing to 147% at gem level 20. It now provides 1% critical strike chance per 1% of quality.
  • Усиление критических ударовУсиление критических ударовПоддержка
    Изображение: c
    Множитель маны: 130%
    Требуется Уровень 18Усиливает любое умение, наносящее удары по врагам.За 1% Качества:123Усиленные умения имеют +0.75% к множителю критического удараУсиленные умения имеют 1% повышение шанса критического удараУсиленные умения имеют +1.5% к множителю постепенного урона от состояний, наложенных критическими ударамиУсиленные умения имеют +(75-103)% к множителю критического удараЭто камень поддержки. Он дает преимущества не герою, а камню умения в связанных гнездах. Вставьте камень поддержки в гнездо, соединенное с гнездом усиливаемого камня активного умения. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    now provides 50% critical strike multiplier, up to 69% at gem level 20. It now provides 0.5% critical strike multiplier per 1% of quality.

Passive Skill Tree Balance[править | править код]

  • The Templar, Marauder, and Duelist starting areas have been reworked significantly.
  • Large elemental, staff, mace, axe, sword, two-handed weapon, weapon and shield, and dual wielding wheels of passive skills have been placed on the exterior of the tree, out from the Templar, Marauder and Duelist. Special bonuses have been added to some notable passives in those areas.
  • Cast speed in the Witch and Shadow starting areas has been reduced.
  • The mana and mana regeneration path in the Witch starting area has been modified so that all passives provide mana and mana regeneration.
  • The mana regeneration on the Energy Shield and Mana Regeneration Witch starting node has been reduced.
  • The elemental penetration on Heart of Flame, Heart of Thunder and Heart of Ice has been reduced.
  • Many critical multiplier bonuses and some critical chance bonuses have been reduced.
  • Block chance has been reduced, replaced, or removed throughout the tree. Spell block in the Witch area has also been reduced slightly.
  • The Wall of Thorns cluster has been removed.
  • Removed two passives from the Ranger sword wheel.
  • Added another life passive to the Thick Skin cluster, but reduced life bonuses by 1%, taking the total life on the cluster from 20% up to 22%.
  • Added a new Bloodletting cluster, increasing physical damage over time, granting melee chance to bleed, and increased attack damage to bleeding enemies.
  • Added a new armour cluster with a notable passive called Soul of Steel that also provides physical damage reduction and elemental resistances
  • Added a new armour cluster with a notable passive called Unyielding that also provides critical damage reduction (this was previously in the Marauder starting area).
  • Acrobatics now grants 30% less block and spell block.
  • The Mortal Conviction notable passive has been reduced to 50% less mana reserved.

PVP-Specific Balance[править | править код]

  • PvP Arenas have been improved so that they're more symmetrical and fair for different builds.
  • Multi-fight matches are now best-of-seven. The arena changes layout (without a loading screen) every three matches for fairness.
  • Some shrines such as the Acceleration Shrine have been removed from CTF arenas.
  • PvP damage scaling has been adjusted to ((damage / time) / 125)^0.61 * 125 * time for physical/chaos damage and ((damage / time) / 290)^0.58 * 290 * time for elemental damage.
  • PvP durations for shock, freeze, chill, bleed and Удар гадюкиУдар гадюкиАтака, Длится, Ближний бой, Удар, Хаос
    Расход маны: 5
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (90%-135%)
    Герой бьет врага, добавляя часть физического урона в виде урона хаосом и накладывая яд, на который действуют модификаторы длительности умения. При ношении парного оружия наносит удар обоим оружием. Умение требует кинжал, когти или меч.За 1% Качества:12340.5% повышение скорости атаки
    0.5% увеличение длительности яда
    1% физического урона становится уроном хаосом1% увеличение урона хаосом0.5% шанс при наложении отравления отравить также ближайшего врага
    Наносит (90-135)% от базового урона атаки
    50% физического урона становится уроном хаосом
    60% шанс отравить при нанесении удара
    Базовая длительность - 4 секунд(-ы)
    Добавляет от (5-169) до (7-254) урона хаосом
    С парным оружием в руках каждое оружие наносит удары отдельно, нанося на 20% меньше урона
    На 30% меньше скорости атаки с парным оружием в руках
    +(0-2) к дальности ударов ближнего боя
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Удар гадюки skill icon.png
    have been cut in half.
  • Шаровая молнияШаровая молнияЧары, Снаряд, Область, Молния
    Радиус: 20
    Расход маны: (12-23)
    Время применения: 0.70 сек.
    Шанс критического удара: 5.00%
    Эффективность добавленного урона: 50%
    Скорость снаряда: 400
    Требуется Уровень 28Герой выпускает снаряд, который медленно движется и время от времени бьет молниями врагов в области действия.За 1% Качества:1231% увеличение урона от молнии0.5% повышение скорости сотворения чарСнаряды имеют 0.5% шанс стать сверхмощнымиНаносит от (3-22) до (48-426) урона от молнииДля получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Шаровая молния skill icon.png
    's PvP damage has been increased by 15%.
  • Огненный шарОгненный шарСнаряд, Чары, Область, Огонь
    Радиус: 9
    Расход маны: (6-25)
    Время применения: 0.75 сек.
    Шанс критического удара: 6.00%
    Эффективность добавленного урона: 240%
    Скорость снаряда: 1040
    Герой бросает в указанную точку огненный шар, который взрывается и наносит урон врагам поблизости.За 1% Качества:12341% повышение скорости снаряда2% снижение скорости снаряда
    3% увеличение области действия
    3% усиление эффекта не наносящих урон состояний на врагах
    На -2% больше урона от поджога
    0.25% шанс изнурить врагов на одну секунду при нанесении удара
    Наносит от (9-1095) до (14-1643) урона от огня
    (20-39)% шанс поджечь врагов
    На (50-88)% больше урона от поджога
    Снаряды увеличивают радиус в зависимости от пройденного расстояния, вплоть до +(0-9) радиуса
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Огненный шар skill icon.png
    's PvP damage has been increased by 5%.
  • Волна холодаВолна холодаЧары, Снаряд, Холод
    Расход маны: (5-21)
    Время применения: 0.65 сек.
    Шанс критического удара: 6.00%
    Эффективность добавленного урона: 200%
    Скорость снаряда: 1800
    Герой выпускает холодный снаряд, который может заморозить оказавшихся на пути врагов. Урон и возможность заморозки быстро уменьшаются, а снаряд вскоре исчезает.За 1% Качества:1232% повышение скорости снарядаСнаряды получают постепенный урон, нанося на 3% больше урона к моменту рассеивания
    Наносит 99% от урона
    Не может пронзать врагов
    Наносит от (8-888) до (12-1332) урона от холода
    Снаряды пронзают все цели
    Снаряды со временем теряют урон, нанося до 50% меньше урона к моменту их исчезновения
    Снаряды имеют 25% шанс наложить заморозку, который пропадает после пролета четверти возможного расстояния
    (0-19)% повышение скорости снаряда
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Волна холода skill icon.png
    's PvP damage has been reduced by 20%.
  • Леденящий молотЛеденящий молотАтака, Ближний бой, Удар, Холод
    Расход маны: 5
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (155%-200%)
    Герой бьет врага, при этом часть физического урона становится уроном от холода. Если враг замерзает и имеет меньше трети здоровья, при ударе Леденящим молотом он разлетается на куски. При последовательных ударах, третий удар замораживает врагов эффективнее. Умение требует булаву, скипетр или посох.За 1% Качества:1232% увеличение длительности состояний холода0.5% повышение скорости атаки1% увеличение области действияНаносит (155-200)% от базового урона атаки
    60% физического урона становится уроном от холода
    25% шанс заморозить врагов
    35% увеличение длительности состояний холода
    (10-29)% усиление эффектов состояний холода
    +(2-4) к дальности ударов ближнего боя
    Каждый третий удар подряд замораживает врагов как если бы по ним нанесли на (200-390)% больше урона
    Добавляет (2-75) до (3-113) урона от холода по охлаждённых врагам
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Леденящий молот skill icon.png
    's PvP damage has been increased from -30% to -20%.
  • Вихрь стрелВихрь стрелАтака, Снаряд, Лук
    Расход маны: (8-10)
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (90%-109%)
    Требуется Уровень 28Герой пускает пронзающую стрелу, которая долетает до указанного места и сама пускает снаряды во все стороны. Пройдя небольшое расстояние, эти снаряды вскоре исчезают.За 1% Качества:1231% увеличение урона снарядами3% физического урона становится уроном от случайной стихии0.5% повышение скорости атакиНаносит (90-109)% от базового урона атаки
    Выпускает вторичных снарядов: 3
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Вихрь стрел skill icon.png
    's PvP damage has been reduced by 20%.
  • Шквал клинковШквал клинковАтака, Движение, Смещение, Ближний бой
    Расход маны: 10
    Время применения: 2.60 сек.
    Требуется Уровень 10Герой устремляется вперед сквозь врагов, по пути нанося урон от оружия. Умение требует кинжала, когтя или одноручного меча. Нельзя усилить Градом ударов.За 1% Качества:1230.5% повышение скорости атаки3% увеличение урона10% увеличение уклонения во время передвиженияНаносит (100-120)% от базового урона атаки
    +0.6 секунд(-ы) ко времени атаки
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Шквал клинков skill icon.png
    ' PvP damage has been reduced by 30%.
  • Расплавленный панцирьРасплавленный панцирьЧары, Область, Длится, Огонь, Физический, Оборона
    Радиус: 15
    Расход маны: (8-12)
    Максимум зарядов: 1
    Нельзя получать души: 0.001 сек.
    Перезарядка: 4.00 сек.
    Требуется Уровень 4Герой создает барьер, дарующий броню и поглощающий урон от ударов, пока не истощится. Когда эффект заканчивается или истощается, барьер наносит отражённый урон всем врагам вокруг героя, основанный на общем количестве поглощенного урона. Имеет общее время перезарядки с другими умениями Обороны.За 1% Качества:1231% увеличение длительности эффектов уменийПоложительный эффект может поглотить дополнительный урон, равный 0.25% вашей брониОтраженный урон пробивает 1% вражеского сопротивления огнюБазовая длительность - 3 секунд(-ы)
    Положительный эффект дарует +(50-858) брони
    75% урона от ударов берется сначала из положительного эффекта вместо вашего здоровья или энергетического щита
    Положительный эффект может поглотить урон, равный 20% вашей брони, вплоть до максимума в 10000
    Отражает (100-3000)% полученного положительным эффектом урона в виде урона от огня, когда действие положительного эффекта заканчивается или достигнут порог урона
    Во время действия этого умения его перезарядка не начинается
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Расплавленный панцирь skill icon.png
    's effective PvP duration used for damage scaling has been reduced from from 1.4 to 1.2 seconds.
  • Щит буриЩит буриЧары, Молния, Цепь, Длится
    Расход маны: (7-16)
    Время применения: 0.25 сек.
    Шанс критического удара: 6.00%
    Эффективность добавленного урона: 60%
    Требуется Уровень 16Герой наполняет щит силой бури. При удачном блокировании ударов, эта сила вырывается на волю и наносит нападающим урон от молний. Длительность Щита бури сбрасывается при блоке.За 1% Качества:1231% увеличение урона от молнииПоражает целей по цепи: +0.1+0.05% шанс блокировать урон от атак со щитом в руках
    +0.05% шанс блокировать урон от чар со щитом в руках
    Наносит от (24-284) до (36-426) урона от молнии
    +3% шанс блокировать урон от атак со щитом в руках
    Поражает целей по цепи: +1
    Базовая длительность - 12 секунд(-ы)
    +3% шанс блокировать урон от чар со щитом в руках
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Щит бури skill icon.png
    's effective PvP duration used for damage scaling has been reduced from 0.8 to 0.7 seconds.
  • The ЛовушкаЛовушкаПоддержка, Ловушка
    Изображение: T
    Множитель маны: 110%
    Требуется Уровень 8Усиливает чары или атаки, использующие луки или жезлы. Вместо использования этого умения вы будете бросать ловушку, которая будет использовать это умение, если поблизости окажется враг. Ловушки не могут использовать поддерживаемые умения.За 1% Качества:123Усиленные умения имеют 0.5% повышение скорости броска ловушкиУсиленные умения наносят увеличенный на 0.5% уронУсиленные умения имеют 1% увеличение области срабатывания ловушкиВремя существования ловушки 4 секунд(-ы)
    Усиленные умения атак не могут быть использованы с оружием ближнего боя
    Усиленные умения имеют (0-19)% повышение скорости броска ловушки
    Усиленные умения наносят увеличенный на (0-38)% урон от ловушек
    Это камень поддержки. Он дает преимущества не герою, а камню умения в связанных гнездах. Вставьте камень поддержки в гнездо, соединенное с гнездом усиливаемого камня активного умения. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    support gem's effective PvP duration used for damage scaling has been increased from 1.4 to 1.1 seconds.
  • Путы времениПуты времениЧары, Область, Длится, Проклятие, Порча
    Радиус: 22
    Расход маны: (16-33)
    Время применения: 0.50 сек.
    Требуется Уровень 24Герой проклинает всех врагов в области, снижая скорость их действий и заставляя эффекты на них истекать дольше.За 1% Качества:1230.5% усиление эффекта проклятияПроклятие имеет 2% повышение частоты получения зарядов Рока1% увеличение длительности проклятийБазовая длительность - (5-5.95) секунд(-ы)
    Проклятые обычные и волшебные враги имеют на (20-29)% меньше скорости действий
    Другие эффекты на проклятых врагах исчезают на 40% медленнее
    Эффект проклятия на игроках на 50% меньше
    Проклятые редкие или уникальные враги имеют на (10-14)% меньше скорости действий
    Проклятие получает 10 зарядов Рока в секунду, если вы сотворили эти чары вручную
    +(0-10) к радиусу
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Путы времени skill icon.png
    now has 40% reduced effectiveness against other players.

Item Balance[править | править код]

щиты have had their base block chances rebalanced. Most of the higher base block chances on Shields have been reduced. Other reductions were also performed on Uniques items and the Passive Skill Tree. This change was made because reaching the maximum block chance of 75% had become much easier than we intended. It was far too efficient a defence at higher levels. Players will still be able to reach high block chance values, but this will now require much greater investment.

  • All shields have had their block chance reduced.
  • The evasion values of dexterity shields have been reduced.
  • Unique амулеты, амулеты, пояса and quivers no longer lose their minimum level when corrupted.
  • Beyond is now available as a map mod which can stack with the Zana map device option.
  • The level requirement of the Unset Ring has been reduced.
  • Added a new supporter-created crafting mod to the Armourer's Workbench.
  • Weapons that cause bleeding now cause the same bleeding value as level 1 НадрезНадрезАтака, Снаряд, Длится, Ближний бой, Удар, Физический, Лук
    Расход маны: 6
    Время применения: 1.00 сек.
    Скорость атаки: 70% от базовой
    Эффективность добавленного урона: (135%-165%)
    Требуется Уровень 4Герой пронзает врагов и накладывает на них кровотечение, на которое действуют модификаторы длительности умения. Умение требует лук, кинжал, когти или меч.За 1% Качества:1234Вызванное этим умением кровотечение наносит урон на 0.5% быстрееСнаряды пронзают дополнительных целей: 0.1Выбирает целью 0.1 дополнительных ближайших врагов0.5% шанс изувечить при нанесении удараНаносит (134.74-164.56)% от базового урона атаки
    Базовая длительность - 8 секунд(-ы)
    Добавляет от (3-75) до (4-113) физического урона от атак
    На (30-49)% больше урона от кровотечения
    Накладывает кровотечение
    +(0-2) к дальности ударов ближнего боя
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Надрез skill icon.png
    .
  • Etched Shield has been renamed to Etched Kite Shield.

Unique Item Balance[править | править код]

Race Balance[править | править код]

  • Descent bosses have been rebalanced and have had their experience rewards increased.
  • Статичный разрядСтатичный разрядАтака, Ближний бой, Удар, Область, Длится, Молния, Цепь
    Радиус: 19
    Расход маны: 6
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (110%-150%)
    Требуется Уровень 12Герой атакует врагов оружием ближнего боя, получая статический заряд при нанесении удара по цели. Под действием статических зарядов герой будет поражать несколько ближайших врагов лучами, нанося урон от атаки. Если герой при этом передвигается, нанесённый урон будет больше. Заряды накапливаются до трёх раз, каждый из которых повышает частоту ударов лучей.За 1% Качества:12341% увеличение длительности эффектов умений1% увеличение уронаПоражает целей по цепи: +0.05
    2% уменьшение урона
    1% увеличение частоты лучей
    1% уменьшение области действия
    Наносит (110-150)% от базового урона атаки
    Базовая длительность - 2 секунд(-ы)
    50% физического урона становится уроном от молнии
    Лучи поражают врагов каждые (0.4-0.32) секунд(-ы)
    Максимум целей луча: (4-6)
    Поражает целей по цепи: +1
    Лучи наносят на 40% меньше урона
    +(0-2) к дальности ударов ближнего боя
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Статичный разряд skill icon.png
    has been added to the Endless Ledge and both Descent race types.
  • Побеги молнийПобеги молнийЧары, Область, Молния, Поддерживаемое
    Радиус: 22
    Расход маны: (1-5)
    Время применения: 0.23 сек.
    Шанс критического удара: 6.00%
    Эффективность добавленного урона: 65%
    При поддержании умения герой выпускает разряды молнии, которые поражают врагов в области перед ним.За 1% Качества:12341% увеличение урона от молнии0.5% увеличение области действия0.5% повышение скорости сотворения чарНаносит 98% от урона
    Более сильные пульсы наносят на 10% больше урона от ударов и состояний
    Наносит от (1-37) до (4-703) урона от молнии
    Более сильные пульсы наносят на 50% больше урона от ударов и состояний
    Выпускает более сильный пульс каждый 4 пульс
    +(0-7) к радиусу
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Побеги молний skill icon.png
    has been added as a Descent: Champions skill gem for the Shadow, Witch and Templar.
  • Поднятие зомбиПоднятие зомбиЧары, Приспешник
    Расход маны: (10-38)
    Время применения: 0.85 сек.
    Герой создает ходячего мертвеца из трупа. Мертвец будет следовать за героем, атаковать врагов в ближнем бою и использовать удар по области, от которого нельзя уклониться.За 1% Качества:12341% увеличение максимума здоровья приспешников
    1% повышение скорости передвижения приспешников
    Скорость перезарядки сотрясающей атаки поднятых зомби повышена на 2%Приспешники регенерируют 0.1% здоровья в секундуПри поднятии приспешники получают урон хаосом в размере 1% от их здоровья в течение 1 секунды
    Приспешники наносят 0.5% физического урона в виде дополнительного урона хаосом
    Максимум (3-6) поднятых зомби
    Скорость перезарядки сотрясающей атаки поднятых зомби повышена на (0-76)%
    (0-76)% увеличение области действия сотрясающей атаки поднятых зомби
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Поднятие зомби skill icon.png
    has been replaced with Lightning Tendrils in Descent for the Witch.
  • The Descent: Champions Unique item Кровь летаКровь лета
    Ржавый меч
    Одноручный меч
    Качество: +20%
    Физический урон: 7.218
    Шанс критического удара: 5.00%
    Атак в секунду: 1.55
    Дальность оружия: 11
    Требуется 8 Сила, 8 Ловк40% повышение глобальной меткостиДобавляет от 2 до 6 физического урона
    2% повышение скорости передвижения за заряд ярости
    +1 к максимуму зарядов ярости
    20% увеличение области действия
    33% шанс получить заряд ярости при убийстве
    «Во тьму, ужас и безумие...
    Таков путь вниз».
    has been rebalanced to have less movement speed per frenzy charge, no area damage increase, but higher added physical damage.

Исправление ошибок[править | править код]

  • When Blood Magic is active, your mana orb no longer shows as fully reserved.
  • Fixing a bug where Охотник за головамиОхотник за головами
    Ремень
    Требуется Уровень 40+(25-40) к максимуму здоровья+(40-55) к силе
    +(40-55) к ловкости
    +(50-60) к максимуму здоровья
    (20-30)% увеличение урона от ударов по редким монстрам
    Когда вы убиваете редкого монстра, вы получаете его свойства на 20 секунд(-ы)
    «Дух человека царит в пещере костей, учится и
    говорит через окна плоти. Сердце — лишь мясо.
    Человек — это голова».
    - Лавианга, советник Каома
    could grant mods multiple times.
  • Fixed a bug involving Headhunter and proximity shields.
  • Fixed a bug where Шквал клинковШквал клинковАтака, Движение, Смещение, Ближний бой
    Расход маны: 10
    Время применения: 2.60 сек.
    Требуется Уровень 10Герой устремляется вперед сквозь врагов, по пути нанося урон от оружия. Умение требует кинжала, когтя или одноручного меча. Нельзя усилить Градом ударов.За 1% Качества:1230.5% повышение скорости атаки3% увеличение урона10% увеличение уклонения во время передвиженияНаносит (100-120)% от базового урона атаки
    +0.6 секунд(-ы) ко времени атаки
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Шквал клинков skill icon.png
    counted base attack duration only from main hand weapon, regardless of whether that weapon worked with the skill. Now this skill uses the average of however many of the equipped weapons support it.
  • Fixed a bug where Праведный огоньПраведный огоньЧары, Область, Огонь
    Радиус: 18
    Максимум зарядов: 1
    Перезарядка: 0.30 сек.
    Требуется Уровень 16Героя охватывает волшебное пламя, которое быстро сжигает его и окружающих врагов. Урон от чар во время действия умения значительно повышается. Горение прекращается, когда у героя остается 1 очко здоровья.За 1% Качества:1231% увеличение урона от горения0.5% увеличение области действияПоложительный эффект дарует 1% увеличение урона от чарДарует на (20-39)% больше урона от чар
    Наносит 20% от вашего максимума здоровья в виде базового урона от огня в секунду
    Вы горите, получая 90% от вашего максимума здоровья в виде урона от огня в секунду
    Наносит 20% от вашего максимума энергетического щита в виде базового урона от огня в секунду
    Вы горите, получая 70% от вашего максимального энергетического щита в виде урона от огня в секунду
    Наносит (35.8-1541.8) базового урона от огня в секунду
    +(0-5) к радиусу
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Праведный огонь skill icon.png
    couldn't be dispelled by a flask if you didn't have the skill equipped.
  • Fixed a bug where the /remaining count would be wrong after you shatter (or Pyre) Catarina minions in some mission variations.
  • Fixed a bug with Три драконаТри дракона
    Золотая маска
    Качество: +20%
    Уклонение: 115
    Энерг. щит: 22
    Требуется Уровень 35, 40 Ловк, 40 Инт+(26-30)% к сопротивлению всем стихиям
    Ваш урон от огня может наложить шок, но не поджечь
    Ваш урон от холода может поджечь, но не заморозить или охладить
    Ваш урон от молнии может заморозить, но не наложить шок
    «Лед обжигал наготу его ног,
    молний страшилось сердце,
    только любимого в пламени рот
    требовал страшной мести».
    - Виктарио из Сарна, поэма «Три дракона»
    where dealing both fire and lightning damage in the same hit would contribute both values towards shock chance.
  • Fixed bugs related to leaving Vagan's area after dying while fighting him.
  • Fixed a bug where Ловушка переманиванияЛовушка переманиванияЛовушка, Чары, Длится
    Расход маны: (6-23)
    Максимум зарядов: 3
    Перезарядка: 8.00 сек.
    Время применения: 1.00 сек.
    Требуется Уровень 4Герой бросает в указанное место ловушку, которая срабатывает при приближении врага и ненадолго превращает его в союзника. Не действует на уникальных монстров и других героев.За 1% Качества:1231% увеличение длительности эффектов уменийПереманенные враги имеют 1% шанс провокации при нанесении удараПереманенные враги наносят увеличенный на 20% уронВремя существования ловушки 4 секунд(-ы)
    Базовая длительность - (5.3-10) секунд(-ы)
    Ловушки не срабатывают по истечении времени их существования
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Ловушка переманивания skill icon.png
    could stop a monster performing its current action.
  • Fixed a bug where life and mana gain on hit only worked if the hit dealt damage.
  • Fixed a bug that prevented Path of Exile working properly when run with the settings file redirected over a network.
  • Fixed some bugs relating to souls appearing or disappearing from Vaal Skills when returning to previously entered areas with Щит буриЩит буриЧары, Молния, Цепь, Длится
    Расход маны: (7-16)
    Время применения: 0.25 сек.
    Шанс критического удара: 6.00%
    Эффективность добавленного урона: 60%
    Требуется Уровень 16Герой наполняет щит силой бури. При удачном блокировании ударов, эта сила вырывается на волю и наносит нападающим урон от молний. Длительность Щита бури сбрасывается при блоке.За 1% Качества:1231% увеличение урона от молнииПоражает целей по цепи: +0.1+0.05% шанс блокировать урон от атак со щитом в руках
    +0.05% шанс блокировать урон от чар со щитом в руках
    Наносит от (24-284) до (36-426) урона от молнии
    +3% шанс блокировать урон от атак со щитом в руках
    Поражает целей по цепи: +1
    Базовая длительность - 12 секунд(-ы)
    +3% шанс блокировать урон от чар со щитом в руках
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Щит бури skill icon.png
    or Вестник громаВестник громаЧары, Область, Длится, Молния, Вестник
    Радиус: 32
    Удержано маны: 25%
    Максимум зарядов: 1
    Перезарядка: 1.00 сек.
    Требуется Уровень 16Герой наполняет руки молниями, нанося дополнительный урон от молний атаками и чарами. Если герой убьёт поражённого шоком врага, это умение создаст шторм, поражающий ближайших врагов ударами молнии в течение короткого промежутка времени. На эти удары молнии не действуют модификаторы урона от чар.За 1% Качества:123Положительный эффект дарует 0.75% увеличение урона от молнии1% увеличение длительности эффектов уменийПоложительный эффект дарует 1.5% увеличение урона
    Положительный эффект дарует 0.5% увеличение получаемого урона
    Положительный эффект добавляет от (2-19) до (7-76) урона от молнии к чарам
    Положительный эффект добавляет от (2-19) до (7-76) урона от молнии к атакам
    Наносит от (1-23) до (31-1108) урона от молнии
    Базовая длительность - 6 секунд(-ы)
    Шторм наносит удар по врагу каждые 0.25 секунд(-ы)
    Невозможно наложить шок
    Создаёт шторм при убийстве поражённого шоком врага
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Вестник грома skill icon.png
    active.
  • Fixed a bug where the Eye of Tzteosh could curse your pet. This resulted in very strange behaviour with cursed chickens.

Ссылки[править | править код]

  1. Chris (12 декабря 2014). "1.3.0 Patch Notes". Официальный форум Path of Exile.