На wiki ведутся работы по обновлению шаблонов и модулей. В связи с этим большинство страниц будут выдавать ошибки.

Path of Exile Wiki:Список дел/Замена шаблонов на страницах

Версия 0.11.4

Материал из Path of Exile Wiki
Перейти к: навигация, поиск
История изменений
0.11.3c
09.08.2013
0.11.4
20.08.2013
0.11.4b
22.08.2013

Описание патча[править | править код]

Эти заметки из официального патча Версия 0.11.4, выпущенного Grinding Gear Games.[1]

Notes[править | править код]

  • This patch is a large download because it includes newer (smaller/faster) versions of most of the game's art. We have tried to ensure that there will only be one such large patch by combining many such changes into this one.

Features[править | править код]

  • Some areas of Wraeclast now have environmental critters.
  • Informational icons at the top left of the screen now have borders based on the nature of what is being shown. Buffs have a green border, debuffs a red border, flask effects have a golden border, other game play elements (like charges and skill counters) have a grey border. Minions still have have the older style bevelled border.
  • League Banners now correctly display on the Social tab.
  • As you move around, the edges of shadows no longer flicker or "swim" visibly.
  • ИспепелениеИспепелениеЧары, Огонь, Поддерживаемое, Область
    Расход маны: (2-4)
    Время применения: 0.20 сек.
    Шанс критического удара: 5.00%
    Эффективность добавленного урона: 30%
    Требуется Уровень 12Герой выпускает из ладони поток огня, который несколько раз наносит урон врагам. Чем дольше герой поддерживает эти чары, тем дальше и шире от него будет распространяться поток огня. При прекращении поддержания, умение выпустит волну огненного урона в большой и широкой области, которая будет накладывать сильный поджог.За 1% Качества:
    1% увеличение урона от огня
    Наносит от (3-140) до (5-210) урона от огня
    Максимум стадий: 8
    Последняя волна наносит на 500% больше урона от поджога
    Последняя волна наносит на 500% больше урона от ударов
    На 25% больше урона от ударов и состояний за каждую стадию
    +(4-5) к радиусу за каждую стадию, вплоть до +(15-19)
    100% увеличение угла за каждую стадию, вплоть до 300%
    Последняя волна всегда поджигает
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Испепеление skill icon.png
    now has an informational icon which displays what stage it is in when you continue to cast it.
  • Substantial optimisation to the size of game art assets has been performed. This will reduce loading times, memory usage and associated stability issues.
  • Several changes have been made to the Lunaris Temple area to reduce memory usage.
  • Improved the performance of The Docks.

Content[править | править код]

  • Added a new Dexterity/Intelligence skill - ОпустошениеОпустошениеАтака, Область, Ближний бой
    Радиус: 20
    Расход маны: 6
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (135%-155%)
    Требуется Уровень 12Герой атакует небольшую область перед собой. Каждое попадание по врагу дарует стадии, которые герой вскоре начинает терять, если не наносит новых ударов. Умение работает только с кинжалами, когтями и одноручными мечами.За 1% Качества:
    0.5% повышение скорости атаки
    Наносит (135-155)% от базового урона
    На 50% больше области действия за каждую стадию
    +(0-2) к радиусу
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Опустошение skill icon.png
    : Attacks a small area in front of you. Each consecutive Reave that hits an enemy increases the area of effect. The area is reset after a short period without hitting anything. Only works with Daggers, Claws and One Handed Swords.
  • Reave is available as a quest reward from the "Enemy at the Gate" quest in Normal difficulty for the Shadow and Ranger. Duelists and Witches can get it from "Mercy Mission" in Normal Difficulty and Marauders from "Intruders in Black" in Normal Difficulty.
  • Added five new Unique items, including three which were designed by our community. One is only available through a vendor recipe.
  • Added two new cosmetic microtransaction effects: Lightning Weapon Effect and Skull Hood Helmet Skin.
  • The Weaver fight has been improved. The Weaver has a new skill based on Бесплотные ножиБесплотные ножиЧары, Снаряд, Физический
    Расход маны: (5-20)
    Время применения: 0.60 сек.
    Шанс критического удара: 6.00%
    Эффективность добавленного урона: 120%
    Скорость снаряда: 1300
    Герой бросает несколько ножей, которые разлетаются веером и наносят физический урон.За 1% Качества:
    1% повышение скорости снаряда
    Наносит от (7-633) до (10-949) физического урона
    Выпускает дополнительных снарядов: 9
    (0-19)% повышение скорости снаряда
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Бесплотные ножи skill icon.png
    . There are also additional spiders. It's significantly more challenging at higher difficulties. Spiders now drop from the ceiling as they climb down webs.
  • The following Unique items now have their own 3D art - Ледяной взглядЛедяной взгляд
    Клеть разума
    Качество: +20%
    Энерг. щит: (207-220)
    Требуется Уровень 65, 138 ИнтРазмещённые камни усилены Средоточием 20 уровня
    30% увеличение урона от холода
    (180-200)% увеличение энергетического щита
    50% снижение скорости перезарядки энергетического щита
    +(40-60) к максимуму маны
    +(16-22)% к множителю постепенного урона от холода
    От ее неумолимого взора стыла кровь и трещали кости.
    , Несущий дождьНесущий дождь
    Кошмарный бацинет
    Качество: +20%
    Броня: (518-680)
    Уклонение: (745-978)
    Требуется Уровень 67, 62 Сила, 85 ЛовкРазмещённые камни усилены Физическим урон ближнего боя 18 уровня
    Размещённые камни усилены Ускорением атак 18 уровня
    Размещённые камни усилены Ослеплением 18 уровня
    6% шанс блокировать урон от атак
    Добавляет от 20 до 30 физического урона к атакам
    (200-300)% повышение брони и уклонения
    +(200-220) к максимуму здоровья
    20% шанс получить заряд выносливости при блоке
    Невозможно использовать нагрудную броню
    Больше крови
    -На чем ты стоишь?!
    -На святой земле, в потоках кровавых слез!
    , Марохи ЭркиМарохи Эрки
    Дубина каруи
    Двуручная булава
    Качество: +20%
    Физический урон: (381.5-414.2)(553-600.4)
    Шанс критического удара: 5.00%
    Атак в секунду: 0.99
    Дальность оружия: 13
    Требуется Уровень 57, 182 Сила30% увеличение длительности оглушения на врагахРазмещённые камни усилены Распылением 15 уровня
    (230-260)% увеличение физического урона
    Добавляет от 30 до 40 физического урона
    10% снижение скорости атаки
    10% снижение скорости передвижения
    (40-50)% увеличение длительности оглушения на врагах
    -100 к меткости
    Увалень, как тюлень на суше. Неуклюжий, как наевшийся пьяных ягод голубь.
    Таков был Эрки. Но что с того? Когда молот Эрки опускался, следом падал и враг.
    and Стук-ПостукСтук-Постук
    Большая колотушка
    Двуручная булава
    Качество: +20%
    Физический урон: (118.4-125.8)(243.2-258.4)
    Шанс критического удара: 5.00%
    Атак в секунду: 1.25
    Дальность оружия: 13
    Требуется Уровень 40, 104 Сила30% увеличение длительности оглушения на врагах+1 к уровню размещённых камней ближнего боя
    +1 к уровню размещённых камней приспешников
    (200-220)% увеличение физического урона
    25% повышение максимума маны
    Приспешники имеют (20-40)% увеличение максимума здоровья
    15% увеличение длительности эффекта умения
    20% снижение требований к силе
    Истинно верующие послужат даже после смерти.
    .
  • The ПанцирьПанцирьБроня: 19
    Скорость передвижения: -3%
    Требуется 12 Сила
    2D and 3D art has been improved.
  • The Vaal Ruins have been updated with torches that light up when outsiders approach.
  • Quivers now have 3D art to match their 2D art.
  • Vaal Fallen now wear appropriate late Atziri period Vaal armour and wield two handed weapons.
  • Improvements have been made to the lead-up music of the Vaal Oversoul fight.
  • The statues in the Marketplace chokepoint are now much harder to avoid triggering.
  • Continued to incrementally improve the sound, art, effects and environments.

Balance[править | править код]

  • Inner Force increased from 12% to 15%.
  • Shaggy Monstrosities now perform flat life degeneration based on their level, rather than a percentage based degeneration.
  • Changed the mod on the unique Сборщик душСборщик душ
    Осадный топор
    Одноручный топор
    Качество: +20%
    Физический урон: (105.6-124.8)(198-234)
    Шанс критического удара: 5.00%
    Атак в секунду: (1.80-1.88)
    Дальность оружия: 11
    Требуется Уровень 59, 119 Сила, 82 Ловк(100-140)% увеличение физического урона
    Добавляет от 10 до 20 физического урона
    (20-25)% повышение скорости атаки
    +(20-25)% к сопротивлению холоду
    Недостаток маны не мешает вам совершать атаки в ближнем бою
    Ваш физический урон может охлаждать врагов
    «Душе так легко упорхнуть из открытого сердца».
    from "Melee attacks can't fail based on cost" to "Insufficient Mana doesn't prevent your Melee Attacks". This means it will no longer have any effect when using Blood Magic. Instead of killing you, the skill will fail.
  • Vaal Fallen are no longer classified as undead, so cannot be raised by Necromancers. While these constructs contain a skeleton, it is not the skeleton in the construct that has a life force.
  • Monsters other than Kraityn now have a cooldown on their Внезапный ударВнезапный ударАтака, Ближний бой, Удар, Движение, Длится
    Расход маны: 10
    Максимум зарядов: 1
    Перезарядка: 2.00 сек.
    Время применения: 1.00 сек.
    Скорость атаки: 120% от базовой
    Эффективность добавленного урона: (142%-168%)
    Требуется Уровень 10Герой переносится к находящемуся рядом врагу и бьет его оружием ближнего боя. Если враг не выбран, герой перенесется к случайному врагу. Дарует положительный эффект, временно увеличивающий скорость передвижения. Умение можно мгновенно перезарядить, потратив заряд ярости.За 1% Качества:
    0.25% шанс получить заряд ярости при нанесении удара
    Наносит (142.2-168)% от базового урона
    10% повышение скорости атаки за заряд ярости
    15% шанс получить заряд ярости при нанесении удара
    Накладывает положительный эффект, повышающий скорость передвижения на 20%
    Базовая длительность: 3 секунд
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Внезапный удар skill icon.png
    .
  • Шквальная минаШквальная минаМина, Чары, Снаряд, Холод, Аура, Область
    Удержано маны: (3-6)
    Время применения: 0.75 сек.
    Шанс критического удара: 6.00%
    Эффективность добавленного урона: 110%
    Требуется Уровень 12Герой бросает мину, которая при взрыве выпускает кольцо снарядов.За 1% Качества:
    1% увеличение урона снарядами
    Наносит от (16-514) до (24-771) урона от холода
    Время существования мины 5 секунд(-ы)
    Базовое время взрыва мины 0.3 секунд(-ы)
    Каждая мина накладывает 10% повышение шанса критического удара ударами по врагам рядом с ней, вплоть до максимума в 500%
    Выпускает дополнительных снарядов: (4-6)
    Выпускает дополнительный снаряд за каждые 2 взорвавшиеся мины в последовательности
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Шквальная мина skill icon.png
    can now be supported by Пронизывающий холодПронизывающий холодХолод, Поддержка
    Изображение: V
    Множитель маны: 140%
    Требуется Уровень 31Усиливает любое умение, наносящее удары по врагам. Удары этим умением пробивают вражеское сопротивление холоду.За 1% Качества:
    Усиленные умения наносят увеличенный на 0.5% урон от холода
    Усиленные умения пробивают (18-37)% сопротивления холодуЭто камень поддержки. Он дает преимущества не герою, а камню умения в связанных гнездах. Вставьте камень поддержки в гнездо, соединенное с гнездом усиливаемого камня активного умения. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    .
  • Щит буриЩит буриЧары, Молния, Цепь, Длится
    Расход маны: (7-16)
    Время применения: 0.25 сек.
    Шанс критического удара: 6.00%
    Эффективность добавленного урона: 60%
    Требуется Уровень 16Герой наполняет щит силой бури. При удачном блокировании ударов, эта сила вырывается на волю и наносит нападающим урон от молний. Длительность Щита бури сбрасывается при блоке.За 1% Качества:
    1% увеличение урона от молнии
    Наносит от (24-284) до (36-426) урона от молнии
    +3% шанс блокировать урон от атак со щитом в руках
    Поражает целей по цепи: +1
    Базовая длительность: 12 секунд
    +3% шанс заблокировать урон от чар со щитом в руках
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Щит бури skill icon.png
    can now generate more than one charge per skill use.

Bug Fixes[править | править код]

  • Fixed a bug where auras would not update when you changed area with a different aura level and setup than that which you cast the aura with.
  • Door nameplates have been unhidden, reverting a problem from a previous patch.
  • Improved the placement of totems, preventing a case where the skill could execute in a location where a full totem wouldn't fit.
  • Сутана ЗандитусаСутана Зандитуса
    Одеяние мудреца
    Качество: +20%
    Энерг. щит: (181-199)
    Скорость передвижения: -3%
    Требуется Уровень 37, 104 ИнтДобавляет от 1 до 40 урона от молнии к атакам
    (125-150)% увеличение энергетического щита
    +(40-50)% к сопротивлению хаосу
    25% увеличение радиуса обзора
    100% шанс создать освященную землю при блоке
    Consecrated Ground regenerates 6% Life per second (скрытый)
    Consecrated Ground has a radius of 18 (скрытый)
    Consecrated Ground lasts 8 second (скрытый)
    Когда восстанут мертвецы, сгустится тьма,
    Лишь веры стены защитят в ночи дома.
    Не сдержит камень, только яркий свет
    ей даст отпор, ведь большей силы нет.
    has had its material updated so that it correctly casts a shadow.
  • Fixed a bug where boss monster lights would appear on hidden monsters.
  • Fixed a bug with Бесплотные ножиБесплотные ножиЧары, Снаряд, Физический
    Расход маны: (5-20)
    Время применения: 0.60 сек.
    Шанс критического удара: 6.00%
    Эффективность добавленного урона: 120%
    Скорость снаряда: 1300
    Герой бросает несколько ножей, которые разлетаются веером и наносят физический урон.За 1% Качества:
    1% повышение скорости снаряда
    Наносит от (7-633) до (10-949) физического урона
    Выпускает дополнительных снарядов: 9
    (0-19)% повышение скорости снаряда
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Бесплотные ножи skill icon.png
    that would cause you to walk closer than needed if the range was affected by projectile speed.
  • Fixed a bug where Удар преисподнейУдар преисподнейАтака, Область, Ближний бой, Удар, Огонь, Длится
    Радиус: 15
    Расход маны: 6
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (104%-133%)
    Требуется Уровень 12Герой совершает атаку оружием, накладывая заряд отрицательного эффекта на основную цель и отрицательный эффект без заряда на все остальные поражённые цели. При достижении 6 зарядов, истечении их времени действия или смерти врага, отрицательный эффект пропадает, нанося урон основной цели и другим врагам поблизости. При смерти врага, находящегося под действием любого из этих отрицательных эффектов, он взорвётся, нанося урон врагам поблизости. Урон от взрыва нельзя отразить. Требует меч, топор, булаву, скипетр, посох или свободные руки.За 1% Качества:
    0.5% увеличение области действия
    Наносит (103.9-133)% от базового урона
    50% физического урона становится уроном от огня
    Базовая длительность: 0.8 секунд
    Взрыв наносит базовый урон от огня, равный 6% от максимума здоровья трупа
    Отрицательный эффект наносит 66% от урона за каждый заряд
    Добавляет от (5-75) до (8-113) урона от огня от атак
    +(0-2) к дальности ближнего боя
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Удар преисподней skill icon.png
    and Удар властиУдар властиАтака, Приспешник, Длится, Ближний бой, Удар
    Расход маны: 8
    Время применения: 1.00 сек.
    Эффективность добавленного урона: (165%-190%)
    Требуется Уровень 28Герой атакует врагов в ближнем бою, накладывая отрицательный эффект на короткий промежуток времени. Если неуникальный враг умирает, находясь под действием этого отрицательного эффекта, то его труп будет поглощен для призыва Стража власти с такими же редкостью, суффиксом и префиксом на вторичный более долгий промежуток времени.За 1% Качества:
    Приспешники имеют 1% увеличение урона
    Наносит (165-190)% от базового урона
    Базовая длительность: 1 секунд
    Максимум призванных обычных Стражей власти: 9
    Максимум призванных волшебных Стражей власти: 3
    Максимум призванных редких Стражей власти: 1
    Длительность вторичного эффекта: 20 секунд
    25% шанс призвать обычного Стража власти, когда вы наносите удар по уникальному монстру
    +(0-2) к дальности ближнего боя
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Удар власти skill icon.png
    could still apply to targets if the attack missed.
  • Fixed a bug where you could gain leeched Energy Shield after death.
  • Fixed an error where butterflies would inappropriately spawn on your enemies. (No, really, this was a thing.)
  • Fixed a bug where minions would grant you flask charges when they time out.
  • Fixed an issue where moving out of the path of Шквал клинковШквал клинковАтака, Движение, Смещение, Ближний бой
    Расход маны: 10
    Время применения: 2.60 сек.
    Требуется Уровень 10Герой устремляется вперед сквозь врагов, по пути нанося урон от оружия. Умение требует кинжала, когтя или одноручного меча. Нельзя усилить Градом ударов.За 1% Качества:
    0.5% повышение скорости атаки
    Наносит (100-120)% от базового урона
    +0.6 секунд(-ы) ко времени атаки
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Шквал клинков skill icon.png
    would not prevent damage.
  • Fixed a minor bug in the Character Panel displaying off-hand accuracy.
  • Fixed the stat description on Раскатистый ударРаскатистый ударПоддержка, Ближний бой, Атака, Удар, Область
    Изображение: S
    Множитель маны: 140%
    Требуется Уровень 8Усиливает умения атак ближнего боя, наносящие урон одной цели. Удары в ближнем бою наносят урон по области вокруг цели.За 1% Качества:
    Усиленные умения имеют 0.5% увеличение области действия
    Усиленные умения наносят на (50-41)% меньше урона по целям вокруг
    Усиленные умения наносят урон по области целям вокруг
    Усиленные умения имеют на (0-57)% больше области действия для урона по целям вокруг
    Это камень поддержки. Он дает преимущества не герою, а камню умения в связанных гнездах. Вставьте камень поддержки в гнездо, соединенное с гнездом усиливаемого камня активного умения. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    support being wrong.
  • If Oak makes his way out of his camp, he now teleports back to his camp.
  • Fixed a bug where replacing a gem that prevented an equipped item from being enabled with a gem of a lower level would not check to reenable the item.
  • Fixed a bug with Ошибка модуля: Модуль:Item link: Не найдено результатов для параметра поиска "the Coward's Trial". Boss's mass revive skill.
  • Fixed a bug where weapons that should have no physical damage could have damage through quality.
  • Fixes an instance server crash related to Северная броняСеверная броняЧары, Длится, Холод
    Удержано маны: 25%
    Максимум зарядов: 1
    Перезарядка: 1.00 сек.
    Требуется Уровень 16Герой создаёт ледяную преграду, которая охлаждает атакующих врагов. Герой оставляет участки ледяной земли при беге и получает меньше физического урона и урона от огня, когда стоит на месте.За 1% Качества:
    1% увеличение длительности эффектов умений
    При получении удара охлаждает врага на 0.5 секунд(-ы), снижая скорость его действий на 30%
    На (8-13)% меньше получаемого физического урона при получении удара
    На (8-12)% меньше получаемого урона от огня при получении удара
    Базовая длительность: (2.5-4.4) секунд
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Северная броня skill icon.png
    .
  • Fixed an instance server crash related to Обжигающие узыОбжигающие узыТотем, Чары, Огонь
    Расход маны: (18-51)
    Время применения: 1.00 сек.
    Требуется Уровень 12Герой устанавливает тотем, который выпускает огненные лучи, соединяющие его с героем и другими подвластными тотемами. Задевая эти лучи, враги получают урон от горения. Враги вокруг героя и связанных тотемов тоже получают урон от горения.За 1% Качества:
    1% увеличение здоровья тотема
    Время существования тотема 8 секунд(-ы)
    Наносит (23.6-1755.6) базового урона от огня в секунду
    +1 к максимальному количеству установленных тотемов
    Устанавливает тотем, который использует усиленное умение
    Модификаторы урона от чар применяются на постепенный урон этого умения
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Обжигающие узы skill icon.png
    .
  • Fixed an instance server crash related to Minion Instability.
  • Fixed an instance server crash related to pathfinding.
  • Fixed an instance server crash related to auras.
  • Fixed a rare client crash with Взрывная стрелаВзрывная стрелаАтака, Снаряд, Область, Длится, Огонь, Лук
    Расход маны: (18-27)
    Время применения: 1.00 сек.
    Шанс критического удара: 6.00%
    Скорость снаряда: 3260
    Требуется Уровень 28Герой отправляет стрелу, которая вскоре взрывается. Попадание во врага дополнительными стрелами отсрочивает взрыв. Когда фитили догорят или враг умрет, стрелы взорвутся и нанесут урон от огня по области, ранив оказавшихся рядом противников. Чем больше стрел взорвалось одновременно, тем больше радиус взрыва.За 1% Качества:
    1% шанс поджечь врагов
    Базовая длительность: 1 секунд
    Взрыв наносит от (44-586) до (66-879) базового урона от огня за взрывную стрелу
    +2 к радиусу взрыва за взрывную стрелу
    Для получения умения выберите предмет и поместите камень в гнездо соответствующего цвета. Щелкните ПКМ, чтобы вынуть камень из гнезда.
    Взрывная стрела skill icon.png
    .

Ссылки[править | править код]

  1. Chris (16 августа 2013). "0.11.4 Patch Notes". Официальный форум Path of Exile.